Effective Friday, September 17, a province-wide mandatory masking order will be implemented for all indoor public spaces.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Sachez quels sont les droits et responsabilités des locateurs et des locataires pendant la durée du contrat de location.
Sachez quand le locateur peut entrer dans votre logement locatif.
Sachez ce qu’un locateur a le droit d’exiger dans un contrat de location en ce qui a trait au nettoyage, et de quelle façon cela peut affecter le dépôt de garantie. Vous obtiendrez également de l’information sur la façon de présenter une demande au Bureau de la location à usage d’habitation en cas de conflit au sujet du nettoyage et du dépôt de garantie.
Trouvez de l’information sur ce qui est exigé du locateur et du locataire avant et après la signification de l’avis de résiliation de location.
Renseignez-vous sur les droits et responsabilités du locateur et du locataire en cas d’infestation de punaises de lits et autres parasites dans le logement locatif.
Information sur les responsabilités des locateurs et des locataires quand des biens sont laissés après que le logement a été libéré.
Trouvez de l’information sur les augmentations de loyer dans différentes situations ainsi que de l’information sur toute charge locative pouvant être exigée d’un locataire, en Saskatchewan.
Sachez quels sont vos droits et responsabilités en tant que locateur et locataire en ce qui a trait aux demandes de réparations à un logement locatif.
En tant que locateur ou locataire, sachez quels sont vos droits et responsabilités en matière de dépôts de garantie.
Information sur la résolution de conflits, la présentation des demandes, les délais de prescription, la signification aux parties, l’obtention d’éléments de preuves, la préparation en vue d’une audience et la façon de faire respecter une ordonnance.
Obtenez de l’information sur les contrats de location, concernant les locataires et les locateurs en Saskatchewan, ainsi que sur les responsabilités des deux parties.
Le Bureau de la location à usage d’habitation est un organisme, indépendant du gouvernement, qui fournit de l’information sur les droits et responsabilités des propriétaires (locateurs) et des locataires, en Saskatchewan.
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
