Learn more about COVID-19 in Saskatchewan.  Daily case numbers and information for businesses and workers.

The Re-Open Saskatchewan plan was released on April 23rd.

Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Services de vaccination

Top

1. Programmes de vaccination

La Saskatchewan offre gratuitement des vaccinations systématiques pour les adultes et les enfants. Elle propose également des programmes de vaccination pour les personnes à risque élevé.

La prestation des programmes de vaccination pour les jeunes enfants revient au personnel infirmier de santé publique dans les cliniques locales de santé publique. Les programmes s’adressant aux enfants d’âge scolaire sont appliqués, par le même personnel infirmier, en milieu scolaire. Certains médecins et infirmiers ou infirmières praticiens peuvent également administrer, aux patients admissibles, des vaccins gratuits subventionnés par l’État tels que ceux contre la grippe ou le pneumocoque.

Enfants en bas âge et enfants d’âge préscolaire

Les nourrissons et les enfants d’âge préscolaire peuvent recevoir gratuitement des vaccins contre un grand nombre de bactéries et de virus pouvant causer de graves maladies telles que :

  • la diphtérie
  • le tétanos
  • la coqueluche
  • la polio
  • l’haemophilus influenza de type b
  • le rotavirus
  • la rougeole
  • les oreillons
  • la rubéole
  • la varicelle
  • les maladies bactériennes à méningocoques
  • les maladies bactériennes à pneumocoques

Enfants d’âge scolaire

Les enfants d’âge scolaire sont admissibles à recevoir les vaccins suivants subventionnés par l’État :

  • Élèves de 6e année : Hépatite B, papillomavirus humain, méningite bactérienne et varicelle.
  • Élèves de 8e année : doses de rappel pour le tétanos, la diphtérie et la coqueluche.

Programme d’immunisation contre la grippe

Tous les résidants provinciaux âgés de 6 mois et plus sont admissibles à la vaccination gratuite contre la grippe.

Le vaccin est particulièrement recommandé chez les personnes à risque élevé de complications graves découlant de la grippe :

  • Adultes de 65 ans et plus
  • Enfants de moins de cinq ans
  • Personnes souffrant de maladies chroniques
  • Femmes enceintes
  • Résidants de foyers de soins infirmiers 
  • Fournisseurs de soins et personnes en contact avec celles à risque élevé.

Où et quand se faire vacciner contre la grippe

Les vaccins antigrippaux gratuits sont disponibles pendant la saison de la grippe et sont administrés dans les cliniques de santé publique, dans un grand nombre de pharmacies, et dans certains cabinets de médecins et d’infirmières ou infirmiers praticiens.

Pour plus de renseignements sur les dates de vaccination ainsi que sur les emplacements des cliniques de vaccination contre la grippe et leurs heures d’ouverture, veuillez :

Pour obtenir la liste des pharmacies proposant la vaccination antigrippale, consulter le site Pharmacy Association of Saskatchewan (en anglais).

Vaccins pour les voyages et vaccins payants

Vous pouvez vous procurer les vaccins de voyage et autres vaccins nécessaires dans certains centres de santé publique ou cabinets médicaux. Toutefois, vous devrez les acheter; le ministère de la Santé ne les rembourse pas.

Top

2. Quand se faire vacciner

Les vaccins systématiques sont proposés par le système de la santé publique et autres fournisseurs de soins de santé en Saskatchewan.

Dans les 50 dernières années, la vaccination a sauvé plus de vies, au Canada, que toute autre mesure sanitaire. Effectuée « à temps » et selon « le calendrier des vaccinations » elle offre la meilleure protection contre les maladies évitables par immunisation et permet, en les protégeant ainsi, de garder les Saskatchewanais en bonne santé.

Calendrier des vaccinations systématiques des enfants et des adultes - Décembre 2018

Calendrier de vaccinations des enfants (décembre 2018)
Âge/Année scolaire Vaccins
2 mois
DCaT-VPI-Hib (Diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite et haemophilus influenzae de type b)

4 mois

DCaT-VPI-Hib (Diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite et haemophilus influenzae de type b)

6 mois

DCaT-VPI-Hib (Diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite et haemophilus influenzae de type b)

12 mois 

RORV (Rougeole, oreillons, rubéole et varicelle)
Hépatite A (pour tous les enfants vivant dans les réserves et certaines collectivités du Nord)

18 mois

DCaT-VPI-Hib (Diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite et haemophilus influenzae de type b)
RORV (Rougeole, oreillons, rubéole et varicelle) 
Hépatite A (pour tous les enfants vivant dans les réserves et certaines collectivités du Nord)
4 à 6 ans DCaT-VPI (Diphtérie, coqueluche acellulaire, tétanos, poliovirus inactivé)

6e année

VPH-9 (Papillomavirus humain - 9 types de VPH)
8e année  dcaT (Tétanos, diphtérie et coqueluche)

6 mois à 17 ans

Grippe saisonnière – vaccination recommandée chaque année

Calendrier de vaccinations des adultes (décembre 2018)
Âge Vaccins 

18 ans et plus

Grippe saisonnière – vaccination recommandée chaque année 
Td (Tétanos et diphtérie) – chaque 10 ans
dcaT (Tétanos, diphtérie et coqueluche) – devrait remplacer une des doses du vaccin Td
ROR (Rougeole, oreillons, rubéole) - 2 doses pour les adultes nés avant le 1er janvier 1970
Polio - 3 doses pour les adultes admissibles
Varicelle - 2 doses pour les adultes admissibles 

65 ans et plus

Polysaccharidique 23-valent contre le pneumocoque (dose unique à vie) 

Patients présentant des facteurs particuliers de risque (décembre 2018)

Certaines personnes peuvent recevoir gratuitement les vaccins suivants. Pour cela, veuillez vous adresser à une infirmière de la santé publique.

Top

3. Formulaires de vaccination et feuillets d’information

Vous devriez recevoir les documents et formulaires suivants avant toute vaccination effectuée à l’école :

Information sur les vaccins

Top

4. Dossiers de vaccination

Pour obtenir votre dossier

Vous pouvez obtenir votre dossier de vaccination au bureau de la santé publique (en anglais) de la région où vous avez été vacciné.

Si vous avez été vacciné dans une communauté des Premières Nations, votre dossier pourrait se trouver à la clinique où vous avez été vacciné.

Pour savoir où obtenir une copie de votre dossier de vaccination, vous devrez fournir au personnel du bureau de la santé publique l’information suivante : votre date de naissance, votre numéro d’assurance-maladie, votre adresse précédente et les écoles que vous avez fréquentées.

Pour conserver votre dossier

Pour organiser et conserver l’information obtenue de vos dossiers de vaccination, utilisez CANImmunize, une application en anglais gratuite qui permet :

  • d’enregistrer et sauvegarder aisément vos dossiers familiaux de vaccinations et d’information;
  • d’accéder au calendrier des vaccinations;
  • de gérer les rendez-vous de vaccination pour toute la famille.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve