Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Pour les dossiers de vaccination, veuillez communiquer avec votre bureau de santé publique local ou votre collectivité des Premières Nations. Le personnel du bureau de la santé publique aura besoin de renseignements tels que votre date de naissance, votre numéro d’assurance-maladie, votre adresse précédente et les écoles que vous avez fréquentées. Il se peut que des frais administratifs soient alors exigés pour les dossiers fournis.
Pour un accès rapide et facile aux renseignements personnels relatifs à l’état de santé de votre famille, y compris le dossier de vaccination tel qu’il est enregistré dans Panorama (le registre provincial informatisé d’immunisation), inscrivez-vous à MySaskHealthRecord (en anglais).
Pour des instructions détaillées sur la façon de s’inscrire à MySaskHealthRecord, suivre le Guide d’inscription étape par étape.
CANImmunize (en anglais) est une application gratuite qui vous permet :
Il est important de savoir que les applications MySaskHealthRecord et CANImmunize ne sont pas liées l’une à l’autre.
Les données de vaccination enregistrées par vous-même dans l’application CANImmunize ne sont pas considérées comme étant un document officiel.
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
