Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Campagne Faites face au problème

Si vous êtes en situation d’urgence, composez le 911 ou appelez votre service de police local.

Faites face au problème — Face the Issue est une campagne de sensibilisation qui aide les personnes à comprendre ce qu’elles peuvent faire pour lutter contre la violence interpersonnelle et les mauvais traitements. La campagne vise à informer le public et à inspirer des conversations et des actions qui contribueront à réduire la violence et les mauvais traitements en Saskatchewan.

La page Web facetheissue.ca présente une liste des ressources créées en partenariat avec 211 Saskatchewan (en anglais) pour fournir au public de l’information pertinente et des services liés à la violence interpersonnelle.

En travaillant ensemble en tant que province, nous pouvons faire une différence et réduire les répercussions de la violence et des mauvais traitements interpersonnels.

Prenez position contre la violence. Faites face au problème — Face the issue.

 

Face the issue french poster

Montrez votre appui en plaçant une affiche de la campagne Faites face au problème — Face the Issue dans votre immeuble ou votre lieu de travail. Les affiches sont offertes en anglais et en français.

Participez aux discussions en ligne à l’aide du mot-clic #FaceTheIssueSK.

Consultez facetheissue.ca pour de l’information, des ressources et du soutien.

Trouver des ressources maintenant

Les sujets abordés dans le menu Victims of Crime and Abuse offrent de l’information et des ressources sur divers enjeux : 

Apprenez comment effacer votre historique de navigateur sur la page 211 Saskatchewan.

Accéder aux ressources en français sur la page de la violence familiale de l'Association des juristes d'expression française de la Saskatchewan (Ajefs).

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve

Quick Exit