Language
Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Permis d’études

Pour étudier dans un établissement d’enseignement postsecondaire en Saskatchewan, au Canada, il est nécessaire d’obtenir un permis d’études ou un visa de résident temporaire (visa de visiteur).

À compter du 22 janvier 2024, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada exige que la plupart des étudiants incluent une lettre d’attestation délivrée par la province ou le territoire (LAP) où ils planifient faire leurs études lorsqu’ils présentent une demande de permis d’études. La Saskatchewan a reçu 15 000 LAP à distribuer aux futurs étudiants étrangers en 2024.

Avant que vous puissiez présenter une demande de permis, vous devez avoir une lettre d’acceptation (LA) d’un établissement scolaire désigné en Saskatchewan ainsi qu’une lettre d’attestation provinciale (LAP) délivrée par le gouvernement de la Saskatchewan. Vous recevrez ces documents séparément. Les étudiants des cycles supérieurs et ceux qui cherchent à obtenir une extension pour un permis d’études existant n’ont pas besoin de LAP. Trouvez plus de renseignements sur les exemptions sur la page Web d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.

Pour obtenir plus de détails sur les critères à remplir pour obtenir un permis d’études en Saskatchewan, consultez la page Obtenir un permis d’études sur le site Web de Citoyenneté, Réfugiés et Immigration Canada.

Un permis d’études n’est pas nécessaire si vous désirez suivre des cours ou un programme de formation à court terme de six mois ou moins. Vous pouvez vous inscrire à un programme à court terme de l’établissement d’enseignement de votre choix, qu’il soit ou non désigné. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez consulter la section Étudier au Canada du site Web du gouvernement du Canada.

Lettre d’acceptation (LA)

Les étudiants éventuels peuvent présenter une demande dans un programme d’études postsecondaires en visitant le site Web de l’établissement et en suivant les étapes du processus de demande. Il est suggéré de travailler directement auprès de l’établissement pour obtenir de l’aide concernant votre demande ou pour des mises à jour de l’état de celle-ci.

L’établissement postsecondaire vous informera par courriel si vous avez été accepté ou pas. Si votre demande est acceptée, l’établissement enverra une lettre d’acceptation (LA) officielle. L’établissement avisera également le ministère de l’Enseignement supérieur, puis le gouvernement de la Saskatchewan émettra une Lettre d’attestation provinciale (LAP) à chaque étudiant.

Lettre d’attestation provinciale (LAP)

À compter du 22 janvier 2024, la plupart des étudiants étrangers du premier cycle doivent inclure une lettre d’attestation provinciale (LAP) émise par la province ou le territoire où ils prévoient faire leurs études postsecondaires. Certaines exceptions s’appliquent. La Saskatchewan a reçu environ 12 000 LAP à distribuer aux futurs étudiants étrangers en 2024.

Les étudiants doivent d’abord présenter une demande à l’établissement de leur choix et recevoir une lettre d’acceptation (LA). Si l’étudiant a été accepté, l’établissement avisera le ministère de l’Enseignement supérieur de son admission. Le gouvernement de la Saskatchewan émettra ensuite un LAP au moyen d’un système automatisé, qui informera les étudiants lorsque le LAP sera prêt. Soyez à l’affût d’un courriel provenant de MyCredsTM (noreply@mycreds.ca) et suivez les instructions pour télécharger votre LAP unique sur votre appareil.

REMARQUE : Les étudiants recevront leur LAP directement de leur établissement jusqu’au 29 mars, 2024.

Vous pourrez présenter une demande pour votre permis d’études pour la Saskatchewan une fois que vous aurez une LA de l’établissement de votre choix et le LAP correspondant. Visitez la page sur les permis d’études du gouvernement du Canada pour les instructions relatives à la demande de permis d’études.

Ce que vous devez savoir :

  • Les étudiants peuvent recevoir un seul permis d’études au Canada à la fois.
  • Vous ne pouvez soumettre qu’une seule LAP et une seule LA lorsque vous présentez votre demande de permis d’études au Canada.
  • Vous recevrez votre LA et votre LAP séparément.
  • L’information dans votre LAP doit correspondre à la LA de l’établissement que vous aurez choisi. Votre LAP indiquera le niveau d’études, le nom de l’établissement postsecondaire, le nom du programme ainsi que sa date de début et de fin. 
  • Votre LA, votre LAP et de nombreux autres documents doivent être soumis à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada lorsque vous présentez une demande de permis d’études. Les questions concernant le processus de demande pour un permis d’études peuvent être dirigées à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
  • En date du 1er avril 2024, les LAP seront émis dans votre portfolio de documents d’études, nommé MesCertifMC. Certaines LA peuvent également être émises par ce système. Visitez la page de Foire aux questions MesCertifMC pour obtenir des instructions sur la façon d’accéder à votre lettre, la télécharger, ajouter des comptes et plus encore.
    • Remarque : Les LAP seront émises par les établissements jusqu’au 29 mars 2024.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la section du site Web du gouvernement du Canada pour Étudier au Canada.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve