Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Be Emergency Ready This Summer

Released on May 7, 2018

Know the Risks, Make a Plan, Get an Emergency Kit and Download the SaskAlert App 

Government Relations Minister Warren Kaeding announced today that Saskatchewan joins jurisdictions across Canada to proclaim May 6-12, 2018, as Emergency Preparedness Week.  The theme of this year’s campaign is “Be Emergency Ready”.

“Over the last several years, our province has experienced significant emergency situations like floods, wildfires and severe weather events,” Kaeding said.  “That’s why it is so important that everyone be emergency ready by following these four steps: know the risks, make an emergency plan, get an emergency kit and download the SaskAlert app.”

Commissioner of Emergency Management and Fire Safety Duane McKay agreed.

“Each one of us plays an important role in planning and responding to an emergency,” McKay said.  “Your emergency kit can be stored in an easy-to-carry bag or in a case with wheels in case you need to leave your home.”

Your kit should include:
  • bottled water;
  • non-perishable foods and a manual can opener;
  • a flashlight, radio and batteries;
  • first-aid kit;
  • cash;
  • prescriptions, medications and medical documents; and
  • important documents, such as personal identification, photographs of your family members; and up-to-date contact information.
Kaeding also urged those who haven’t already downloaded the SaskAlert app to do so.

“The program notifies residents of emergencies in their area in real time so they can take action to protect themselves, their families and their property,” Kaeding said.  “As part of Emergency Preparedness Week activities, a province-wide test issued to all alerting platforms – radio, TV, text message alerts, and alerts on the SaskAlert app and website – will occur on Wednesday, May 9 at 1:55 p.m.”

If you don’t have SaskAlert on your smartphone yet, you can download the app from your phone’s app store or by visiting www.saskalert.ca.

For more information about emergency planning, visit the Disaster Prevention and Preparedness section on the province’s website at www.saskatchewan.ca/residents/environment-public-health-and-safety/disaster-prevention or the federal government’s at https://www.canada.ca/en/public-safety-canada/campaigns/emergency-preparedness-week.html.

-30-

For more information, contact:

Kathy Ward
Government Relations
Regina
Phone: 306-787-2687
Email: kathy.ward@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve