Effective Friday, September 17, a province-wide mandatory masking order will be implemented for all indoor public spaces. 

Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Sensibilisation et prévention

Top

1. Abus et négligence envers les personnes âgées

L'abus et la négligence envers les personnes âgées sont des actes ou des comportements de la part de toute personne, souvent un fournisseur de soins, qui nuisent au bien-être ou à la sécurité d'une personne âgée.

Pour en connaître davantage et apprendre comment vous protéger, vous pouvez vous consulter ce document publié par l'Association des juristes d'expression française de la Saskatchewan (AJEFS) :

Top

2. Abus et négligence envers les enfants

Tout comme les aînés, les enfants sont malheureusement aussi victimes d’abus et de négligence. À cet effet, le gouvernement de la Saskatchewan et les services de police ont uni leurs efforts pour mettre en œuvre le Protocole suivant qui aide les organismes dédiés à la protection de l’enfant, à identifier les cas de maltraitance et les actions à entreprendre menant vers la sécurité de l’enfant. Consultez la page La maltraitance et la négligence envers les enfants pour de plus amples renseignements.

Top

3. Prévention du suicide, sensibilisation et soutien

Que vous soyez dépassé, désespéré et hors de contrôle ou que vous connaissiez quelqu'un dans cette situation, ne baissez pas les bras!

Vous pouvez appeler Jeunesse, J'écoute

pour parler à un intervenant au :

1-800-668-6868

Texte PARLER au 686868 pour joindre un Répondant aux crises qualifié 24 h/7 j.

Pour en savoir plus sur la dépression et le suicide :


En cas d'urgence, demandez de l'aide dès maintenant, composez le 911.

Top

4. Violence physique ou sexuelle

Pour en connaître davantage et apprendre comment vous protéger face à la violence physique ou sexuelle, vous pouvez consulter le Site Web de l’Association des juristes d’expression française de la Saskatchewan (AJEFS), Centre Info-Justice Saskatchewan.

Aussi, si vous êtes victime ou avez été victime de violence ou si vous connaissez quelqu'un qui l'est, consultez le lien suivant pour savoir quoi faire :

Pour en savoir plus :

Top

5. Santé sexuelle

Au Canada, le taux d'infections transmises sexuellement (ITS) est plus élevé chez les jeunes âgés de 15 à 24 ans. Si vous avez des rapports sexuels, ou si vous pensez en avoir, vous devriez savoir comment prévenir les infections transmises sexuellement (qu'on appelle parfois aussi maladies transmises sexuellement ou MTS).

Réseau Santé en français de la Saskatchewan

Top

6. Abus d’alcool et de drogues

L'alcool, les drogues et ta santé (en anglais)

Les alcooliques anonymes

L'alcoolisme est reconnu comme étant un grave problème de santé. Mais il n'affecte pas seulement les personnes qui en sont atteintes. Les autres en souffrent également, que ce soit à la maison, au travail ou sur la route. Le but premier des AA est de rester sobres et d'encourager la sobriété chez d'autres alcooliques.

Al-Anon/Alateen

Quelle que soit votre relation avec l'alcoolique, peu importe que cette personne boive encore ou non, tous ceux qui ont été affectés par la consommation d'alcool d'une autre personne peuvent trouver des solutions.

La stratégie canadienne sur les drogues et autres substances

La stratégie est fondée sur trois priorités : Prévention, traitement et lutte.

Top

7. Arrêter de fumer

Quand vous décidez d'arrêter de fumer, il est important de connaître les faits au sujet de cette dépendance ainsi que les différentes phases physiques et mentales auxquelles vous devrez faire face.

Soutien, conseils et informations personnalisés et gratuits en français et en anglais :

Top

8. Manuel de prévention des infections dans les services de garde

De nombreux enfants passent une grande partie de leur journée en milieu de garde, que ce soit dans une grande garderie agréée ou dans un service de garde en milieu familial. Le présent manuel a été élaboré pour aider les services de garde à réduire le nombre de cas de maladies transmissibles dans leur établissement.

Top

9. Conseils pour vivre en santé

Les programmes de nutrition en santé publique qui font partie de la Stratégie de promotion de la santé sont axés sur la promotion de la santé nutritionnelle et de la prévention primaire des maladies tout au long de la vie.

Vous trouverez ci-dessous des liens qui vous aideront à maintenir un mode de vie sain :

Pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez également communiquer avec votre région de santé pour trouver un nutritionniste de la santé publique aux coordonnées suivantes :

Ou vous pouvez consulter le Répertoire des professionnels de la santé parlant français (Réseau Santé en français de la Saskatchewan).

Top

10. Ligne d'aide sur le jeu problématique

Que ce soit chez les aînés ou chez les jeunes, le jeu compulsif est le jeu auquel on s'adonne de façon excessive entraînant des effets négatifs sur les autres domaines de la vie personnelle, tels la santé physique ou mentale, le rendement scolaire ou professionnel, les finances ou les relations interpersonnelles.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve