Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Demander une mise à jour du dossier de vaccination contre la COVID-19

Pour des instructions détaillées sur la façon de s’inscrire à MySaskHealthRecord, suivre le Guide d’inscription étape par étape.

Informez eHealth des mises à jour nécessaires sur votre certificat de vaccination contre la COVID-19, accessible sur MySaskHealthRecord, concernant :

  • les vaccins contre la COVID-19 reçus à l’extérieur de la Saskatchewan;
  • les doses de vaccin manquantes à votre dossier;
  • les numéros de lot manquants à votre dossier;
  • les entrées doubles;
  • tout renseignement erroné.

Demande de mise à jour de dossier de vaccination contre la COVID-19 (en anglais)

Si vous ne l’avez pas déjà fait, inscrivez-vous à MySaskHealthRecord pour créer un compte. Une fois que vous aurez un compte MySaskHealthRecord, vous aurez accès à vos renseignements personnels sur la santé, y compris vos résultats de tests effectués en laboratoire, vos rapports d’imagerie médicale, votre historique de visites cliniques, votre historique de vaccination et votre historique de médicaments sur ordonnance.

Résidants d’autres provinces

Les résidants de l’extérieur de la Saskatchewan (y compris les résidants de Lloydminster) qui ont reçu leurs vaccins en Saskatchewan peuvent recevoir une preuve de vaccination en soumettant TOUS les renseignements demandés dans ce formulaire (en anglais) : 

Envoyez le formulaire rempli et signé par courriel à

Les demandes qui ne contiennent pas les renseignements demandés ne pourront pas être traitées. Une fois la demande terminée, elle sera traitée et les preuves de vaccination seront ensuite renvoyées par courriel ou expédiées par la poste au demandeur. Ce service est gratuit.

We need your feedback to improve Help us improve