Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Parcs, de la Culture et du Sport

Nous aimons les grands espaces, nous soutenons les arts et la culture, nous encourageons les sports et les loisirs et nous explorons et protégeons l’histoire de notre province. Passionné par la Saskatchewan, le ministère transmet cette passion.
Top

1. Renseignements qui pourraient vous être utiles :

Parcs

  • Parcs provinciaux de la Saskatchewan (en anglais): Chacun de nos parcs offre une occasion de découvrir une partie différente du patrimoine de la Saskatchewan, y compris la solitude d’une forêt nordique, le confort d’un lieu de villégiature moderne ou encore la fébrilité ressentie lorsqu’on marche dans les pas de ceux qui sont venus avant nous. #SaskParks
  • Gestion des parcs provinciaux (en anglais): Apprenez-en plus sur la conservation et la gestion des écosystèmes ou trouvez des renseignements sur la possession d’un chalet ou sur l’exploitation d’une entreprise dans un parc.

Culture

  • La culture en Saskatchewan (en anglais) : L’expression culturelle en Saskatchewan prend plusieurs formes. Nous partageons des expériences qui définissent une culture saskatchewanaise, enracinée dans un sentiment partagé d’appartenance. Apprenez-en plus sur nos secteurs créatif et culturel en pleine effervescence, y compris des attractions et des festivals.
  • Affaires francophones : Cette direction agit comme liaison entre le gouvernement provincial et la dynamique population francophone de la province.
  • Conservation et commémoration du patrimoine (en anglais) : Cette direction conserve les ressources patrimoniales de la province qui ont une valeur culturelle, historique et scientifique importante. Découvrez comment les biens patrimoniaux, les sites archéologiques et les sites paléontologiques sont désignés et protégés en Saskatchewan.
  • Musée royal de la Saskatchewan (Royal Saskatchewan Museum [RSM])
    Scotty, le plus gros Tyrannosaurus rex au monde, est exposé au Royal Saskatchewan Museum à Regina, puis au T. rex Discovery Centre dans la localité d’Eastend. Découvert ici même en Saskatchewan, Scotty est le T.rex le plus imposant et le plus ancien jamais découvert. En plus de la galerie CN T. rex, les visiteurs du RSM peuvent visiter une variété d’expositions, notamment sur les sciences de la vie, les Premières Nations, les sciences de la Terre, ainsi que Megamunch et d’autres expositions itinérantes.

Sport

  • Chasse, piégeage et pêche: Apprenez-en plus sur les activités de chasse, de pêche sportive et de piégeage en Saskatchewan, y compris sur les permis et les tirages de permis de chasse. 
  • Sports et loisirs (en anglais): Obtenez des renseignements sur les activités sportives et récréatives en Saskatchewan ainsi que sur les nombreux avantages qui favorisent une meilleure la qualité de vie des citoyens qui les pratiquent.

À propos de la Saskatchewan

  • Tourisme Saskatchewan – Que vous habitiez en Saskatchewan ou prévoyiez de visiter la province, Tourisme Saskatchewan peut vous aider à planifier votre prochaine aventure.
    • Événements (en anglais) : L’hospitalité des gens chaleureux de la Saskatchewan en fait l’endroit idéal pour participer à un grand événement. Découvrez lesquels sont à venir.
  • Saskatchewanderer (en anglais)
    Le Saskatchewanderer actuel et ceux du passé sont des ambassadeurs enthousiastes de la province; ils ouvrent nos portes aux gens de partout dans le monde.

Top

2. Plans et rapports annuels

Plan pour 2022-2023

Le plan 2022-2023 (en anglais) du gouvernement reflète les objectifs suivants : soutenir la croissance dans l’ensemble de la province et continuer d’offrir des possibilités à toute notre population; relever les défis de la croissance; assurer une meilleure qualité de vie pour l’ensemble de la population de la Saskatchewan; instituer un gouvernement réceptif et responsable.

Pour consulter les plans ministériels précédents, visitez les Plans, rapports et documents d’orientation des années précédentes (en anglais). 

Rapports annuels

Le rapport annuel du ministère des Parcs, de la Culture et du Sport de 2020-2021 (en anglais) présente les activités du Ministère ainsi que son bilan pour l’exercice se terminant le 31 mars 2021. Il rend des comptes au public et aux représentants élus sur des engagements publics promis et autres accomplissements importants du Ministère.

Pour consulter les rapports annuels précédents, visitez les Plans, rapports et documents d’orientation des années précédentes (en anglais). (en anglais).

Top

3. Programmes et services

Saskatchewan Parks logo

Parcs

Parcs provinciaux de la Saskatchewan (en anglais)

Chacun de nos parcs ou sites offre une occasion de découvrir une partie différente du patrimoine de la Saskatchewan, y compris la solitude d’une forêt nordique, le confort d’un lieu de villégiature moderne ou encore la fébrilité ressentie lorsqu’on marche dans les pas de ceux qui sont venus avant nous.

Culture

La culture en Saskatchewan (en anglais)

Les expressions culturelles en Saskatchewan peuvent prendre plusieurs formes, notamment par la créativité, l’innovation et la célébration. Dans une province où la diversité culturelle gagne en importance, nous contribuons à la diversité tout en faisant connaître les aspects uniques du patrimoine individuel.

Conservation et commémoration du patrimoine (en anglais)

Bonjour logo

Affaires francophones

Musée royal de la Saskatchewan (Royal Saskatchewan Museum [RSM]) (en anglais)

Royal Saskatchewan Museum logo

Les visiteurs peuvent découvrir une variété d’expositions, y compris celles sur les sciences de la vie, les Premières Nations et les sciences de la Terre, ainsi que Megamunch et autres expositions itinérantes.

Sport

Sport et loisirs (en anglais)

Que ce soit pour le simple plaisir ou pour remporter les grands honneurs, les sports et les activités récréatives offrent de nombreux bienfaits aux Saskatchewanais et améliorent la qualité de vie dans la province.

Centre canadien multisport — Saskatchewan

Dévoué à appuyer la poursuite de l’excellence par les athlètes et les entraîneurs de haut niveau en Saskatchewan.

Status of Women

Bureau de la condition féminine

Le Bureau de la condition féminine sert de catalyseur au sein du gouvernement pour sensibiliser aux problèmes touchant les femmes, afin de s’assurer que les considérations liées au genre sont intégrées dans l’élaboration de politiques, de législations et dans la conception de programmes gouvernementaux.

Top

4. Ministres et gestionnaires

Hon. Laura Ross
Hon. Laura Ross, Minister

Minister's Office

Phone 306-787-0354
Fax 306-798-0264
Email minister.PCS@gov.sk.ca
Mailing Address Room 315, 2405 Legislative Drive, Regina, SK, S4S 0B3
Twyla MacDougall
Twyla MacDougall, Deputy Minister

Deputy Minister's Office

Phone 306-787-5050
Fax 306-798-0033
Email twyla.macdougall@gov.sk.ca
Mailing Address 1st Floor, 3211 Albert Street, Regina, Regina, SK, S4S 5W6
Jennifer Johnson, Assistant Deputy Minister

Deputy Minister's Office

Phone 306-529-5805
Fax 306-798-0033
Email jennifer.johnson@gov.sk.ca
Mailing Address 1st Floor, 3211 Albert Street, Regina, SK, S4S 5W6
Dan French, Assistant Deputy Minister

Deputy Minister's Office

Phone 306-798-3905
Fax 306-798-0033
Email dan.french@gov.sk.ca
Mailing Address 1st Floor, 3211 Albert Street, Regina, SK, S4S 5W6
Pam Herbert, Executive Director

Strategic and Corporate Services Branch

Phone 306-798-8762
Fax 306-798-0033
Email pam.herbert2@gov.sk.ca
Mailing Address 1st Floor, 3211 Albert Street, Regina, SK, S4S 5W6
Top

5. Formulaires et publications

Vous pouvez trouver toutes les publications du Ministère sur le site du centre des publications de la Saskatchewan : Publications Centre.

Top

6. Législation

Les lois et la réglementation gérées par le ministère des Parcs, de la Culture et du Sport sont téléchargeables sur le site du centre des publications de la Saskatchewan : Publications Centre.
Top

7. Communiqués de presse

Consultez les plus récents communiqués de presse du Ministère.
Voir des articles récents dans les médias (en anglais)

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve