Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on February 2, 2021
Beginning February 2, 2021, the Royal Saskatchewan Museum is proud to launch a new video series that celebrates Indigenous Storytelling Month. To celebrate this month Elder Hazel Dixon and Joely BigEagle-Kequahtooway have recorded 14 Indigenous stories to share with the people of Saskatchewan. These stories will be presented through the Royal Saskatchewan Museum’s social media and YouTube channels.
Traditionally, storytelling was an important source of entertainment and education during the long nights of the winter months. In southern Saskatchewan, the month of February in Cree is mikisiwipîsim for the Eagle Moon and for Cree speakers in the north it is the Great Moon or kisîpîsim.
“This video series provides a meaningful way for Elders and storytellers to share their culture and teachings with a larger audience,” Parks, Culture and Sport Minister Laura Ross said. “The Royal Saskatchewan Museum is the perfect medium that will allow all people of Saskatchewan to learn about Indigenous culture through oral history and imaginative stories.”
This video series runs every other day for the month of February and was developed by the Royal Saskatchewan Museum in partnership with Graffiti TV, SaskCulture and the Saskatchewan Teachers’ Federation.
The schedule is as follows:
Tuesday, February 2, 2021
How the Turtle Got Its Shell
Thursday, February 4, 2021
How the Months Came to Be
Saturday, February 6, 2021
How the Dreamcatcher Came to Be
Monday, February 8, 2021
How Porcupine Got Its Quills
Wednesday, February 10, 2021
How the Tipi Got Its Shape
Friday, February 12, 2021
I’m a Snake. What Did You Expect?
Sunday, February 14, 2021
The Moose’s Loose Coat
Tuesday, February 16, 2021
People of the Buffalo Nation
Thursday, February 18, 2021
The Turtle and the Ground Squirrel
Saturday, February 20, 2021
The Seven Sisters and the Bear
Monday, February 22, 2021
The Beaver’s Tail
Wednesday, February 24, 2021
Turtle Goes South
Friday, February 26, 2021
Why the Owl Looks the Way It Does
Sunday, February 28, 2021
For more information on the Royal Saskatchewan Museum, programming, or to learn more about Indigenous Storytelling Month, please visit https://royalsaskmuseum.ca/, Facebook (@Royal.Saskatchewan.Museum), Twitter (@royalsaskmuseum), Instagram (@RoyalSaskMuseum) and YouTube (https://www.youtube.com/user/royalsaskmuseum). Visit. Donate. Discover.
For more information, contact:Dalton Ulrich
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve