Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Be Emergency Ready – Plan, Prepare And Be Aware

Released on May 3, 2019

Government Relations Minister Warren Kaeding is proclaiming May 5-11, as Emergency Preparedness Week in Saskatchewan.

“Over the past several years, Saskatchewan residents have faced emergencies such as floods, tornadoes, wildfires and grassfires,” Kaeding said.  “For this reason, community preparedness is a focus in Saskatchewan’s Prairie Resilience climate change strategy and resilience framework, which includes increased floodplain mapping, expansion of the FireSmart program, and training to help local governments and communities plan and respond to emergencies.”

Public Safety Division Assistant Deputy Minister Duane McKay noted that it is not if an emergency will happen, but when it will happen.

“That’s why being emergency ready – to plan, prepare and be aware – is so important,” McKay said.  “Take a few minutes to plan who you would call and what you would do if you needed to evacuate.  Then prepare a basic emergency kit containing water, non-perishable foods, a flashlight, batteries, a radio, a first-aid kit, prescription medications, money and copies of your family’s personal identification documents.”

The Saskatchewan Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) highlighted the need to think about your pet’s needs in an emergency.

“A bit of preparation now to gather items your pet will need can make a world of difference during an emergency,” Saskatchewan SPCA’s Community Relations Co-ordinator Josh Hourie said.  “It’s a perfect activity to do with your children so they understand the importance of being emergency ready and can pack items for your pet’s emergency kit in case you need to evacuate.”

Hourie suggested including the following supplies in your pet’s emergency kit:
  • three days of non-perishable food for each pet;
  • three days of water for each pet (allow four litres/day for each dog; one litre/day for each cat);
  • food and water dishes and a manual can opener;
  • medical records and medicines for your pet;
  • an extra leash and collar;
  • plastic garbage bags and paper towels;
  • disinfectant;
  • newspapers, pet litter and a litter box;
  • a pet first aid kit;
  • pet crate or carrier lined with blankets or towels;
  • pet toys;
  • for birds: a catch net, blanket or sheet to cover the cage, and a cage liner; and
  • for small pets such as gerbils and hamsters: a salt lick, an extra water bottle, a small box or tube for the pet to hide in, and a week’s worth of bedding.

Being emergency ready also means you need to be aware if an emergency is happening near you.

The Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) works with all provinces and territories to test the national emergency alerting system: Alert Ready.

Saskatchewan will be participating in the SECOND annual test, the next one being scheduled for 1:55 p.m. on May 8.  The test issued in Saskatchewan will appear on television, radio and compatible wireless devices, as well as through the SaskAlert app.

For more information, please visit or contact your telecommunication provider.

For additional tips about emergency planning for your family and your pets, visit:


For more information, contact:

Kathy Goldfinch
Government Relations
Phone: 306-787-2697

Josh Hourie
Saskatchewan Society for the Prevention of Cruelty to Animals 
Phone: 306-382-7726

We need your feedback to improve Help us improve