Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

New Opportunities For High School Students To Learn Indigenous Languages

Released on April 16, 2019

New Indigenous language courses will expand learning opportunities for high school students in Saskatchewan.  Courses in Dene, Nakawe and Michif at the 10, 20 and 30 level will be available for the 2019-20 school year.

“Our government is proud to support the preservation and growth of First Nations and Métis languages in Saskatchewan,” Deputy Premier and Education Minister Gordon Wyant said.  “We recognize that incorporating Indigenous language, culture and perspectives are foundational to the engagement and success of First Nations and Métis students.”

This initiative aligns with the Truth and Reconciliation Commission calls to action and supports the Joint Task Force recommendations, which identify the importance of Indigenous languages and the significant role they play in preserving cultural traditions, knowledge and history.

“Reconciliation is about recognizing past wrongs, making sure those wrongs are not repeated and choosing to move forward together to build a better future,” Treaty Commissioner Mary Culbertson said.  “This renewed effort to acknowledge the significance of Indigenous languages and expand learning opportunities is an important step in creating inclusive learning environments for students and a meaningful step toward reconciliation in Saskatchewan.  One day we hope to see all the linguistic groups throughout these territories represented and accessible in our schools so all our grandchildren will see themselves in their classrooms.”

“The retention and preservation of our Indigenous languages has been an important focus of mine and it is encouraging to see a Métis language included in these efforts being made within our provincial education system,” Métis Nation Saskatchewan Education Minister Earl Cook said.  “This will assist in the retention of Michif, our official language.  Providing Indigenous students with meaningful opportunities to learn about and connect with their cultural heritage is key to their success.”

These new language courses are in addition to the already available provincial Cree (nēhiyawēwin) course.  Dene, Nakawe and Michif were previously available through locally developed courses to meet the needs of local students.

School divisions across Saskatchewan will have the opportunity to offer these provincial Indigenous language courses beginning in the fall of 2019.

-30-

For more information, contact:

Chris Hodges
Education
Regina
Phone: 306-787-1069
Email: chris.hodges@gov.sk.ca
Cell: 306-533-7506

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve