Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Kitchen Fires Focus Of 2018 Fire Prevention Week In Saskatchewan

Released on October 9, 2018

Today, Government Relations Minister Warren Kaeding along with City of Regina Mayor Michael Fougere officially kicked off October 7 to 13 as Fire Prevention Week across Saskatchewan.

This year’s theme Look. Listen. Learn. Be aware – fire can happen anywhere reminds us to pay attention to areas where fires are most likely to start: bedrooms, living rooms and especially kitchens.  Across Canada, cooking equipment is the number one ignition source in all preventable house fires.


“The heat from a stove, electric frying pan or other type of cooking equipment can ignite your clothes, the food or oil you are cooking with, or nearby items on your kitchen counter or shelves,” Kaeding said.  “Look, listen and learn encourages everyone to look where fires are most likely to occur, learn how to reduce the fire risk, and to be aware so that if there is a fire, you know how to best protect yourself and your family.”

“Fire prevention should happen 365 days a year,” Fougere said.  “This life-saving topic is taught year-round by our Fire Department and this week is an important time to focus on bringing awareness and education to the matter.  I encourage everyone to take a minute to talk to your kids about fire safety and ensure you have a home escape plan in the case of a fire.  Please, be fire safe.”

In addition to adopting safe cooking practices, Government Relations Assistant Deputy Minister of Public Safety Duane McKay encouraged everyone to practice fire safety in all areas of their homes year-round.

“Every home should have a working smoke alarm,” McKay said.  “Smoke alarms should be installed in every bedroom, outside each sleeping area, and on every level of the home including the basement and be tested monthly according to manufacturer’s directions.”

“Between 2009 and 2015, cooking caused 39 per cent of the city’s structure fires, with more than $8 million in damages,” Regina Fire Chief Layne Jackson said.  “All of these were preventable.  It is critical that we practice safe cooking in the kitchen and teach our children the importance of fire safety.”

Fire Prevention Week is recognized across North America.  To learn more about Fire Prevention Week, smoke alarms and how working smoke alarms help save lives, visit www.firepreventionweek.org.

-30-


For more information, contact:

Kathy Goldfinch
Government Relations
Regina
Phone: 306-787-2687
Email: kathy.goldfinch@gov.sk.ca

Erin Navin
City of Regina
Regina
Phone: 306-519-1273
Email: enavin@regina.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve