Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Saskatchewan Remembers Holodomor With A Special Service

Released on November 20, 2018

Today, Minister Responsible for Saskatchewan-Ukraine Relations Greg Ottenbreit, joined with members of Saskatchewan’s Ukrainian community in a service to remember those who perished during the Ukraine famine in 1932-33.

“Eighty-five years ago, millions of Ukrainians lost their lives in a senseless act of brutality,” Ottenbreit said.  “Today we remember the pain and suffering of those lost, many of them children and honour the survivors.  Recognizing Holodomor ensures we learn from history so this never happens again.”

The memorial service was held in conjunction with Holodomor Memorial Week, November 19 to 25.  A memorial candle was lit and will remain lit during Holodomor Memorial Week to show unity with those around the world marking the Holodomor genocide.

In 1932-33, the Soviet Union imposed a man-made famine, killing up to 10 million people.  Despite the record grain harvest, crops were confiscated and regulations were imposed preventing people from leaving their communities in search of food.  Holodomor means “extermination by hunger” in Ukrainian.

The Legislative Assembly of Saskatchewan was the first jurisdiction in North America to recognize this genocide with the passing of The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act in 2008.

International Holodomor Memorial Day is recognized on the fourth Saturday of November and this year falls on November 24.

-30-

For more information, contact:

Jamie Fischer
Intergovernmental Affairs
Regina
Phone: 306-787-5174
Email: jamie.fischer@gov.sk.ca
Cell: 306-519-8730

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve