Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan`s web site have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow text box that resembles the link below and can be found in the right hand rail of the page. The home page for French-language content on this site can be found here:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

The results of software-based translation do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos, and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

First World War Captain Commemorated Through Province's GeoMemorial Program

Released on November 9, 2017

A prominent coulee on the Lake of Rivers near Assiniboia will now bear the name of Captain David McAndie, a fallen soldier who homesteaded near the area at the beginning of the First World War.

“Our government is honoured to recognize Captain David McAndie for his service to our country and our province,” Parks, Culture and Sport Minister Gene Makowsky said.  “It is because of his sacrifice, and the sacrifices of so many other brave women and men, that we have the privilege to live in this free and prosperous nation.”

Captain McAndie was born in Tarbet, Scotland in 1887 and immigrated to Saskatchewan in 1911.  After the First World War began, he enlisted with the 46th Battalion, Canadian Expeditionary Force in Moose Jaw.  During the war, McAndie was assigned to the 10th Battalion and became one of the most decorated Canadian officers of the First World War receiving four awards for conspicuous gallantry in the face of the enemy.

Tragically, he was wounded by enemy shellfire in France, dying of his injuries on August 15, 1918 at the age of 31.  Members of the McAndie family were pleased to receive news of this announcement.

“I am delighted that Saskatchewan has honoured the name of my uncle by naming this feature,” nephew of Captain McAndie Mackenzie McAndie said.  “We, as a family, are very proud of David McAndie and, indeed, of the 10th Canadian Battalion who acquitted themselves so well in the face of the enemy.  Especially, those who gave their lives.”

The GeoMemorial Commemorative Naming Program was established in 1947 and is designed to honour Saskatchewan military personnel, police officers, emergency responders and others who are killed in the service of our country or province.  Since its inception, nearly 4,000 GeoMemorial features, including the McAndie Coulee, have been named across the province.

Lieutenant-Colonel Peter J. Boyle, Curator of The Calgary Highlanders Regimental Museum and Archives, brought McAndie’s nomination forward.  The nomination was reviewed by the Saskatchewan Heritage Foundation’s Geographic Naming Committee, who forwarded its recommendation to the Minister of Parks, Culture and Sport for approval.

To learn more about the province’s GeoMemorial Commemorative Naming Program, including instructions on how to nominate a new geographic place name, visit


For more information, contact:

Katrina Robinson
Parks, Culture and Sport
Phone: 306-787-3506
Cell: 306-550-5927

We need your feedback to improve Help us improve