Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Disability Strategy Report Presented to Government

Released on June 22, 2015

Shane is a heavy-duty mechanic who works for the Ministry of Highways and Infrastructure in Yorkton.  He is also blind.  The shop he works in is organized so he knows where to find his tools, and his co-workers are there to help if he needs them.

This is an example of putting people before systems, the over-arching theme of the Disability Strategy, entitled People Before Systems: Transforming the Experience of Disability in Saskatchewan, launched today by the Citizen Consultation Team (CCT).

“I would like to thank the CCT’s co-chairs, Amy Alsop and Daryl Stubel, for their leadership in developing this comprehensive Strategy,” Social Services Minister Donna Harpauer said.  “Meeting with citizens and organizations across the province is no small feat, which is why I commend the entire team for their time, diligence and hard work.  Our government is confident that the team’s recommendations will bring our province closer to achieving its vision of being the best place in Canada to live for people with disabilities.”


The strategy’s recommendations, developed jointly by the CCT and the provincial Government, are organized into six broad Priority Outcome Areas.  These areas are based on feedback received during the public consultation process and represent the key areas Saskatchewan needs to focus on to improve the lives of people experiencing disability:
  • People Before Systems;
  • Safeguarding Rights and Safety;
  • Increasing Economic and Social Inclusion;
  • Building Personal and Community Capacity;
  • Creating Accessible Communities; and
  • Becoming an Inclusive Province.
“Today’s release would not have been possible had it not been for the more than 1,600 people who shared their stories, their ideas and, most importantly, their solutions on how to make our province more welcoming, responsive, innovative, accessible and inclusive,” CCT member Andrea Lavallee said on behalf of Citizen Co-Chair Amy Alsop.  “We heard time and time again from fellow citizens they want to help create a Saskatchewan where people who experience disability can live the life they choose.  We want to thank everyone for their time, energy and input.”

In the Saskatchewan Plan for Growth, as well as the 2012, 2013 and 2014 Speeches from the Throne, Government committed to develop a Disability Strategy in consultation with members of the disability community.  A 15-member CCT was appointed by the Minister of Social Services in October 2013.  The CCT consists of representatives from the disability community.  The team engaged with more than 1,600 individuals from across the province as part of the Strategy’s consultation process, which took place in Spring 2014.

The jointly-developed Strategy between the CCT and Government can be found on the Strategy’s website at www.saskatchewan.ca/disabilitystrategy.  A summary of the Strategy’s key recommendations can be found in the attached backgrounder.  Members of the public are also encouraged to continue being part of the Strategy’s community on Facebook at www.facebook.com/skdisability.

-30-

For more information, contact:

Leya Moore
Social Services
Regina
Phone: 306-787-3610
Email: leya.moore@gov.sk.ca

Andrea Lavallee
Citizen Consultation Team Member
Meadow Lake
Phone: 306-304-1889
Email: lavalleeclan@gmail.com

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve