Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GOVERNMENT REMAINS COMMITTED TO ESSENTIAL SERVICES, SEEKS LABOUR INPUT ON LEGISLATION

Released on February 14, 2012

Labour Relations and Workplace Safety Minister Don Morgan, today wrote to Saskatchewan Federation of Labour (SFL) President Larry Hubich to invite the input of the SFL into changes to the government's essential services legislation in light of last week's court decision.

"We remain committed to ensuring the health and safety of all Saskatchewan people in the event of a public sector work disruption," Morgan said. "We appreciate that consultation with organized labour is key to helping us achieve this goal, not only to address constitutional obligations, but to help us to develop proper and effective systems for ensuring the continued delivery to the public of essential services during labour disputes."

Morgan's letter invites the SFL to provide its written views on amendments to The Public Service Essential Services Act to make the legislation Charter compliant and provide appropriate protection for public health and safety during labour disruptions. Morgan also requested a meeting with Hubich, once the written submission is provided. Last week, the Saskatchewan Court of Queen's Bench found the Act to be unconstitutional, but delayed the effect of the ruling for 12 months to permit the government an opportunity to consider changes to the legislation.

"This represents an opportunity for government and organized labour to work together," Morgan said. "I believe we can find a way to balance the need for a workable legislative solution which ensures the provision of essential services to the public and which complies with our constitutional obligations."

-30-

For more information, contact:

Kathy Young
Executive Council
Regina
Phone: 306-787-0425
Email: kathy.young@gov.sk.ca
Cell: 306-526-8927

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve