Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on June 30, 2010
Saskatchewan's Fire Commissioner Duane McKay, is again warning people about a family firework that poses a significant fire hazard. Sold as "The Flying Lantern" this product is also known as a "sky lantern".
The device resembles a small hot-air balloon, fuelled by a candle flame. When released the lanterns can fly to great heights and drift with the wind. The product is supposed to stay airborne until the heat source burns out. But the lanterns can not be controlled once released and may drift into trees, building rooftops, stubble fields and other combustible materials while the heat source is still burning - creating a significant fire hazard.
The lanterns are often released in large numbers for visual effect, increasing the risk. Sky lanterns were responsible for three fires in North Central Saskatchewan last summer. Fortunately the fires were small and did little damage. However, the potential for larger forest or field fires remains a very real threat - even after the unusually wet weather this year. It takes only a few days of sun and warm temperatures for the risk of wild fires to return.
The lanterns are available on-line from Canadian fireworks distributors and from local retailers.
The Office of the Fire Commissioner is asking Fire Departments to caution members of their community about the potential fire risks of the flying lanterns. Retailers should be urged to stop selling the lanterns. Fire Departments are encouraged to visit parks and camp grounds in their district on occasions when family fireworks are usually set off - on Canada Day for example - to warn individuals and families of the potential fire hazard of the lanterns.
For more information contact the Saskatchewan Office of the Fire Commissioner at 306-787-3774.
For more information, contact:
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve