Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.
Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on December 11, 2009
The Government of Saskatchewan and the Saskatchewan Snowmobile Association (SSA) have signed a new, five-year, Trail Management Agreement. It includes greater trail management, accountability and reporting requirements which are intended to improve the safety, quality and efficiency of the snowmobile trail system in Saskatchewan. The previous three-year agreement expired in March 2009.
"We are always looking for ways to improve and sustain our trail system," Tourism, Parks, Culture and Sport Minister Dustin Duncan said. "Trails provide wonderful opportunities for recreation so people can experience nature in a way that respects the environment and encourages its thoughtful conservation."
The Ministry of Tourism, Parks, Culture and Sport engaged Trails Work Consulting to review the snowmobile sector in Saskatchewan and provide recommendations to help it become more sustainable.
Since 1999, the SSA has acted as trail manager for the Saskatchewan snowmobile trail network pursuant to The Snowmobile Act.
"The new agreement provides the long-term sustainability of snowmobile safety promotion and provides the public with safe snowmobile trails," Saskatchewan Snowmobile Association President and CEO Chris Brewer said. "Improving the quality of signage, trails, efficiencies and making updates to equipment will be undertaken to provide safe snowmobiling to all in Saskatchewan."
Since 2005, all snowmobile registration fees collected by Saskatchewan Government Insurance have gone to the SSA in its capacity as trail manager to maintain provincial snowmobile trails and promote safe snowmobiling. The Trail Management Agreement specifies the roles and responsibilities of both the Government of Saskatchewan and the SSA in this regard.
For more information on the snowmobile sector review results, please visit www.tpcs.gov.sk.ca.
-30-
For more information, contact:
Art Jones
Tourism, Parks, Culture and Sport
Regina
Phone: 306-787-3506
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
