Postal Service Disruption | Interruption des services postaux

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

HUMAN RIGHTS COMMISSION APPLAUDS GOVERNMENT'S PROPOSED AMENDMENTS TO END MANDATORY RETIREMENT

Released on November 7, 2006

The Saskatchewan Human Rights Commission is pleased with yesterday's announcement by the Government of Saskatchewan of legislative amendments to The Saskatchewan Human Rights Code to end mandatory retirement.

"The decision will be positive for vulnerable groups who will benefit from not being forced to retire at age 65," Saskatchewan Human Rights Chief Commissioner Donna Scott said. "These include those who have entered the workforce later than others, women who have taken time away from the workforce to raise children or have experienced wage inequity while they were employed, and those who simply cannot afford to retire at age 65."

To date, the Commission has accepted 17 complaints of age discrimination based on mandatory retirement. The Saskatchewan Human Rights Code currently defines "age" as "any age of 18 years or more but less than 65 years," restricting protection from age discrimination to those persons between 18 and 64. The bill strikes out the words, "but less than 65 years."

"As the amendments will not come into force until one year after Royal Assent, the Commission will await the decision of the Saskatchewan Human Rights Tribunal in the mandatory retirement case of Louise Carlson v. Saskatoon Public Library Board and the Canadian Union of Public Employees for guidance on protections against age discrimination in the intervening period," Scott added.

The Saskatchewan Human Rights Commission began recommending the elimination of the restrictive definition of age 10 years ago in its review of the Human Rights Code because it is inconsistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

With the proposed amendments, Saskatchewan will join the majority of Canadian provinces that no longer require mandatory retirement based solely on age.

-30-



For More Information, Contact:

Genevieve Leslie
Saskatchewan Human Rights Commission
Saskatoon
Phone: 306-933-5952
Email: shrc@shrc.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve