Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCE PROCLAIMS NOVEMBER 2 – 8 AS AVIATION AND AEROSPACE WEEK

Released on November 2, 2006

The Province has recognized the important role that aviation plays in Saskatchewan by proclaiming November 2 – 8 as Aviation and Aerospace Week.

"Air transportation has always played a critical role in strengthening the social and economic fabric of this province; making life better for families and helping young people build their future here," Highways and Transportation Minister Eldon Lautermilch said. "From transporting supplies to fly-in communities, to transferring critically-ill patients via air ambulance, to fighting forest fires and spraying crops the air transportation plays an important role in our province. This government is doing what it can to ensure aviation remains a strong component of our transportation system."

Under the government's new transportation strategy, the province plans to maximize the transportation system's impact on economic development which includes increasing access to isolated Aboriginal communities.

"We need to view the aviation industry with the same innovative thinking that we're viewing the broader transportation system," Lautermilch said. "Airport infrastructure is aging and needs attention. Just as we're trying to partner with other levels of government to help open up road access in the north, we need to forge new partnerships to support the aviation industry province-wide."

While the Province owns and maintains 18 northern airports that provide key services for industry and northern citizens, the rest of the province's airports run outside of the provincial domain.

"To ensure these airports remain vital, Saskatchewan will continue to press the federal government to loosen the requirements for getting federal money to improve airport infrastructure under the Airport Capital Assistance Program or ACAP," Lautermilch said. "Right now, in order to receive federal funding for airport improvement, airports must have scheduled air service, but this does not include 'charter' services. While airports like Swift Current and Shaunavon are busy with regular charters serving the oil and gas industry, they're not eligible for the same federal money because charters don't count as scheduled service."

Saskatchewan's major airports are thriving, with both Saskatoon and Regina experiencing record breaking passenger numbers for the second year in a row. Passenger figures are up approximately 6 per cent over the year prior. As more people scope out Saskatchewan as a place to live and set up business, the viability of smaller airports is enhanced. For example, Transwest Air is now providing a vital service to Fort McMurray out of Regina and Saskatoon. This allows Saskatchewan oilsands workers to keep close ties to family back home.

This past year, the Province undertook a major improvement project at the Meadow Lake Airport to rehabilitate the runways, taxiways and aprons to enhance Saskatchewan's forest fighting capabilities.

"As the aviation industry evolves, we continue to evolve with it," Lautermilch said. "It's fitting that we set aside Aviation and Aerospace Week to acknowledge how far we've come and set a course for the future."

The Saskatchewan Aviation Council, in conjunction with the Saskatchewan Aerial Applicators Association, is holding a two-day conference in Saskatoon beginning today. Industry partners including the Province, regional economic development associations, First Nations, the tourism sector, airport authorities and the aviation industry itself, are coming together to discuss important issues surrounding aviation in Saskatchewan.

-30-



For More Information, Contact:

Lynette Piper
Highways and Transportation
Regina
Phone: 306-798-2116
Email: lpiper@highways.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve