Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

HEALTH DATA ON STOLEN COMPUTER CONTAINED NO NAMES

Released on April 12, 2006

A laptop computer stolen from the offices of a supplier contracted by Saskatchewan Health Information Network (SHIN) contained records supplied by the provincial agency. However, the records were "de-identified", meaning that they contained no names or any other information that could identify a person.

SHIN is an agency of Saskatchewan Health.

Praxia Information Intelligence Inc. was developing and testing a new system to analyze long-term care client assessment data to produce aggregate reports. This new system will enable the department and health regions to better manage continuing care services for Saskatchewan residents and to plan for future program enhancements. The laptop computer contained a test subset of data from the Heartland and Regina Qu'Appelle Health Regions, amounting to approximately 1,500 records.

The computer was one of three laptops stolen from a locked cabinet in Praxia's Toronto office sometime between 5:30 p.m. Thursday, March 30th and 9:00 a.m. Friday, March 31st. A second business in the same building was also broken into that evening.

Upon learning of the theft, Saskatchewan Health immediately met with the Information and Privacy Commissioner to discuss the matter and outline remedial actions being undertaken; the Commissioner concurred with the planned approach. A letter was then sent to Praxia to clarify details of the computer equipment theft and to ascertain any risks of a personal privacy breach. The department has received full co-operation from Praxia and believes that Praxia has appropriate security procedures in place. Praxia also initiated the required police investigation.

Based on the fact that the data contained no names, that the health registration numbers were heavily encrypted, the computer and its contents password protected, and that very strong security measures were in place to protect anyone from compiling the files into anything coherent, Saskatchewan Health has concluded that individual notification was not warranted. However, the theft is being publicly disclosed in the interests of transparency and accountability.

"We consider health data to be highly sensitive and always take measures to protect the privacy of the residents of Saskatchewan," SHIN Chief Executive Officer Neil Gardner said.

NOTE: For Heartland or Regina Qu'Appelle long-term care residents between 2003 and 2005 with privacy questions only, contact Ann Guinchard, Privacy Officer, Saskatchewan Health, Regina Phone: (306) 787-3160.

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Saskatchewan Health
Regina
Phone: (306) 787-4083
Dan Gordon, Ph.D.
President, Praxia Information Intelligence
Toronto
Phone: (416) 778-7335

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve