Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FINAL REPORT RECEIVED ON ARCHAEOLOGICAL INVESTIGATION

Released on November 30, 2005

Innovation Place has received the final archaeological report on the burial site found at the Saskatchewan Forest Centre Building in Prince Albert during construction late in 2004.

The report was completed by Western Heritage Services Inc. of Saskatoon and it outlines in detail what was found at the grave site, a historical review of the area and a complete analysis of the individuals recovered. This is only the third historic cemetery in Saskatchewan to be subject to archaeological investigation.

Twenty-one individuals were discovered. The individuals included four adults, two children and 15 infants. Five were of Caucasian descent, 12 were Aboriginal and the rest could not be identified as to race. Evidence suggests that these individuals were buried during the Nisbet Mission period in Prince Albert's history between 1866 and 1874.

All of the individuals were buried in what has been determined to have been a Presbyterian Church cemetery, and they were reburied in a ceremony held by the Presbyterian Church on October 28th, 2005, in South Hill Cemetery in Prince Albert. The remains can be accessed from the burial vault if necessary at some point in the future.

Some of the artifacts recovered from the site include buttons, a coin, clothing items, pins, a ring, a pendant, cloth and tacks. The consultant noted that one of the defining attributes of the site, and one of the reasons it was identified as Presbyterian, is the small amount of personal artifacts.

Over the past year, Innovation Place and Western Heritage Services have received assistance and advice from the Presbyterian Church, the City of Prince Albert, the University of Saskatchewan and the Western Development Museum.

Print copies of the full 200-page report will be distributed to the City of Prince Albert, the Department of Culture Youth & Recreation, the John Cuelenaere Public Library in Prince Albert, the Saskatchewan Legislative Library and to the Prince Albert Grand Council. Electronic copies, in PDF format, of the report are available by contacting Innovation Place.

-30-



For More Information, Contact:

Austin Beggs
Innovation Place
Saskatoon
Phone: (306) 933-7464
Jim Finnigan
Western Heritage Services Inc.
Saskatoon
Phone: (306) 975-3860

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve