Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

FIRST TWO FIRE FIGHTING AIRCRAFT ARRIVE AS PART OF PROVINCE'S FLEET RENEWAL

Released on June 10, 2005

Saskatchewan Environment today announced the arrival of two state-of-the-art Turbo Commander fire fighting aircraft at La Ronge. The planes are part of a 10-year, $183 million plan to renew the province's aerial fire fighting fleet.

"The arrival of these planes is a concrete demonstration of the province's ongoing commitment to renewing and expanding the fleet's capacity to help protect lives, northern communities, forest resources and property," Environment Minister David Forbes said.

The two planes, which cost $1.5 million dollars each, are part of $42 million earmarked over four years for renewing the province's land-based fire suppression aircraft. The land-based fire suppression aircraft currently in use have more hours of service and needed to be replaced first, before upgrading the newer amphibious air tankers.

With an airspeed of over 500 kilometres per hour, the two Turbo Commanders fly more than two hundred kilometres per hour faster than the Aerostar aircraft they replace. Once they have completed their training and maintenance checks, these fast-flying aircraft known as 'birddogs' will become part of regular aerial fire fighting operations for the department later this summer.

Their primary task will be to guide land-based Convair 580A air tankers, two of which are expected to arrive in early 2006. The Convair 580As are substantially faster and carry more fire retardant than the De Havilland Tracker air tankers currently in use. The new planes will also be used to guide the province's existing air tankers, control the airspace over large fire operations, transport spare aircraft parts and move aviation operations support personnel during base changes.

In addition to the purchase of aircraft, part of the $42 million funding for the first four years of the 10-year fleet renewal plan will be used on upgrading the province's fire fighting fleet infrastructure, including work on hangers, tarmac, aprons and runways.

-30-



For More Information, Contact:

Steve Roberts
Environment
Prince Albert
Phone: (306)953-2206
Everett Dorma
Environment
Regina
Phone: (306) 787-6127

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve