Postal Service Disruption | Interruption des services postaux

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PREMIER CALVERT HEADING NORTH FOR FIFTH ANNUAL BUS TOUR

Released on June 8, 2005

Premier Lorne Calvert is heading north for the fifth edition of his annual "Dialogue with Saskatchewan" bus tour.

Every summer, Premier Calvert and a number of his colleagues hit the highways and roads to visit communities around the province and talk to Saskatchewan residents about issues that are important to them. This year, the tour will visit northern Saskatchewan.

"The annual bus tour is something I look forward to every year," Calvert said. "Visiting Saskatchewan people in their hometowns allows us to gain a unique perspective from the province's residents about how their government is serving them, and how we can improve. At the same time, my colleagues and I have the privilege of experiencing the unmatched hospitality of Saskatchewan people and the unrivalled beauty of this province's scenery."

Week 1 of the tour officially kicks off June 15th in Meadow Lake, and will include stops at Green Lake, Canoe Lake Cree Nation, Ile-a-la-Crosse, Buffalo Narrows, Buffalo River Dene Nation, Dillon, Clearwater River Dene Nation, LaLoche, Turnor Lake, Birch Narrows First Nation, Beauval, English River First Nation, Patuanak, Pinehouse, Big River, Big River First Nation and Prince Albert.

Accompanying Premier Calvert on the bus for Week 1 will be Northern Affairs Minister Buckley Belanger, First Nations and Métis Relations Minister Maynard Sonntag, Community Resources and Employment Minister Joanne Crofford, Labour Minister Deb Higgins, Saskatchewan Rivers MLA Lon Borgerson and Regina Elphinstone MLA Warren McCall.

Week 2 of the tour will begin June 21st. The bus will depart Regina, and travel to Nipawin, Red Earth First Nation, Shoal Lake First Nation, Cumberland House, Cumberland House Cree Nation, Wahpeton Dakota Nation, Montreal Lake Cree Nation, Stanley Mission, La Ronge, Peter Ballantyne Cree Nation, Deschambeault Lake, Pelican Narrows, Denare Beach, Creighton, Narrow Hills Provincial Park and Shellbrook.

On Week 2, Premier Calvert will be joined by Culture, Youth and Recreation Minister Joan Beatty, First Nations and Métis Relations Minister Maynard Sonntag, Government Relations Minister Len Taylor, Justice Minister Frank Quennell, Regina Northeast MLA Ron Harper and Regina Walsh Acres MLA Sandra Morin.

-30-



For More Information, Contact:

Jay Branch
Media Services
Regina
Phone: (306)787-6349

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve