Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN WELCOMES COURT DECISION TO OPEN BORDER

Released on July 15, 2005

Agriculture and Food Minister Mark Wartman is applauding yesterday's ruling by the Ninth Circuit Court of Appeals in Seattle, Washington to lift the preliminary injunction against Canadian cattle and other ruminants.

"This is news that the Canadian livestock industry has been waiting for," Wartman said. "This decision by the appeals court acknowledges what we have been saying all along: that Canadian meat and animals are safe, and that the science supports the resumption of normal trade between Canada and the U.S."

In a statement issued July 14th, U.S. Department of Agriculture Secretary Mike Johanns said they are taking immediate steps to resume importation of cattle under 30 months of age from Canada. The USDA also continues to work on a rule for imports of cattle over 30 months of age and imports of beef from older animals.

The Canadian Food Inspection Agency is working with the USDA on export criteria and expects to have this information completed early next week.

It is hoped that live animals can begin to move across the border within one week.

"Yesterday's decision is a milestone in our fight to reopen the U.S. border to Canadian livestock," Wartman said. "However, we must remember that there are legal battles yet ahead, namely R-CALF's argument for a permanent injunction against Canadian meat and animals, which is scheduled to begin on July 27th.

"That being said, the July 14th appeals court ruling is a significant one, and it is great news for Saskatchewan producers and for the whole of Canada's livestock industry."

-30-



For More Information, Contact:

Trish Alcorn
Agriculture and Food
Regina
Phone: (306) 787-5389

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve