Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN BROADENS ITS FIGHT AGAINST CRYSTAL METH

Released on December 7, 2005

Healthy Living Services Minister Graham Addley addressed the National Drug Scheduling Advisory Committee in Ottawa over the weekend. It is reviewing whether placing restrictions on the sale of pseudoephedrine and ephedrine is warranted because of the abuse potential in the manufacturing of crystal methamphetamines.

In November, Saskatchewan announced its plan to restrict the sale of certain cold remedies containing pseudoephedrine – one of the ingredients used to make crystal meth. Cough and cold remedies, containing only pseudoephedrine, are now kept behind pharmacy counters in this province. As well, the volume of pseudoephedrine that may be sold at any transaction is now limited at 3,600 milligrams.

"One of the goals of Project Hope is going after the source of drugs of abuse," Addley said. "We are committed to making it more difficult for individuals to manufacture crystal meth in Saskatchewan."

Addley told the expert committee that Saskatchewan would strongly support a decision to follow this province's leadership by placing non-prescription, single entity, pseudoephedrine products on Schedule II (meaning the products can only be sold in pharmacies and must be kept behind the counter).

He told the expert committee that such a move would be a significant first step in helping restrict access to these crystal meth ingredients right across the country.

The National Association of Pharmacy Regulatory Authorities (NAPRA) is the national organization representing provincial and territorial pharmacy regulatory bodies whose mandate is the protection of the public. The National Drug Scheduling Advisory Committee (NDSAC) provides advice to NAPRA, which in turn makes recommendations to provincial regulatory authorities.

-30-



For More Information, Contact:

Jocelyn Argue
Health
Regina
Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve