Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NORTEP STUDENT APARTMENTS CELEBRATES OPENING

Released on April 29, 2005

The Government of Canada, Province of Saskatchewan and private investors have joined forces to contribute to the opening of 48 affordable housing units in La Ronge for students.

The Northern Teachers Education Program/Northern Professional Access College (NORTEP/NORPAC) student apartments were opened today in La Ronge at a ceremony marking the graduation of students from the program. The project is targeted to house adult students and their families with low to moderate incomes.

"This investment from the Government of Canada will enable the NORTEP/NORPAC students to continue their studies in safe and affordable accommodations," said Ralph Goodale, Minister of Finance, on behalf of Joe Fontana, Minister of Labour and Housing. "We are committed to helping local organizations develop housing and homelessness solutions that meet the needs of their community."

NORTEP/NORPAC is an educational organization that provides university programs to northerners, especially students of aboriginal ancestry, to pursue careers in teaching as well as obtain three years of Arts and Science, which will lead to further studies other than education. A proposal to the Centenary Affordable Housing Program (CAHP) was received from the NORTEP Board to buy and rejuvenate two apartment blocks in La Ronge consisting of 48 units at 450 Bedford Road.

"The project supports the goals of our HomeFirst strategy by helping students in the North live in quality affordable housing," Northern Affairs Minister Buckley Belanger said, on behalf of Community Resources and Employment Minister Joanne Crofford. "As part of the strategy our government will develop 2,000 additional affordable housing units through the Centenary Affordable Housing Program by 2008."

"This is an excellent example of what can be accomplished with dedicated staff, a committed Board of Governors, and the co-operation with various levels of governments, financial institutions, fundraising and community and student support," NORTEP Board Chairman Bruce Ruelling said.

CMHC is providing $129,821 in funding. The project is also receiving $908,242 in funding from other provincial departments, $460,000 in funding from fundraising, $350,000 in funding from the Northern Lights Community Development Corporation and $150,000 from a vendor mortgage. NORTEP is providing the remainder in the form of cash and financing for the total cost of $2.6 million.

CAHP is funded under the Canada-Saskatchewan Affordable Housing Agreement. It provides $33 million in federal funding for affordable housing, matched by Saskatchewan, municipalities and other parties. With these matching contributions, a total of $66 million will be allocated by 2007-08 for affordable housing.

-30-



For More Information, Contact:

Jason Cobb
Canada Mortgage and Housing Corp.
Calgary
Phone: (403) 515-2903
Peter Graham
Office of Minister Fontana
Ottawa
Phone: (819) 953-5646

Greg Urbanoski
Community Resources and Employment
Regina
Phone: (306) 787-4011

Bruce Ruelling
NORTEP/NORPAC
La Ronge
Phone: (306) 822-2114

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve