Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN CENTENNIAL 2005 JOINS PARTNERS FOR GAME OF THE CENTURY

Released on April 13, 2005

The border city of Lloydminster will play host to a hockey game that's been a century in the making, pitting top junior players from Saskatchewan against their Alberta counterparts.

"In addition to sharing a centennial year, Saskatchewan and Alberta also share a reputation for developing some of the finest hockey players in all of Canada," Premier Lorne Calvert said. "I'm pleased that during our centennial year, both of our provinces will have the opportunity to showcase our talented young players and celebrate the past 100 years of our pride for the contributions we have made to hockey, considered by many to be our national sport."

About 2,700 hockey fans are expected to cheer on their favourite team. The rosters are made up of residents from each province whose Western Hockey League team has been eliminated from the playoffs. The game, which sold out in approximately one day, will be broadcast live on CBC television and radio in Saskatchewan and Alberta. Pre-game coverage begins at 6 p.m. and the opening face-off is at 7 p.m. local time. CBC radio and television will also provide on-air programming the day of the game.

"Thanks to everyone involved in this unique event that brings together centennial committees from two provinces, volunteers from the host community of Lloydminster, the Western Hockey League and the CBC," Saskatchewan Centennial 2005 Chair and Moose Jaw North MLA Glenn Hagel said. "I wish Team Saskatchewan every success in bringing the Centennial Cup back to our province, where it will find a home for the next century!"

The game will provide ongoing opportunity to support education and skills development for future hockey players. Proceeds will go toward the WHL Education Fund, the Saskatchewan Hockey Association Legacy Fund and the Hockey Alberta Foundation.

Premier Calvert and many members will attend the event. Several MLAs will board a bus outside of the Legislative Building at noon, Thursday, April 14th, to travel to the Lloydminster Centennial Civic Arena in support of Saskatchewan players.

The game is a partnership between the WHL, the CBC, the City of Lloydminster and the Saskatchewan and Alberta Centennial Committees. For further information, please visit www.sask2005.ca/hockey, or the WHL's website at www.whl.ca.

Additional information on Saskatchewan Centennial 2005 is available online at www.sask2005.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Chris Shauf
Saskatchewan Centennial 2005
Regina
Phone: (306)787-1254
Cell: (306)530-5775

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve