A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
PROVINCE DISCUSSING NEXT STEPS WITH BSE ADVISORY COMMITTEE
Released on July 8, 2004
Agriculture and Food Minister Mark Wartman will meet with the Saskatchewan BSE Industry Advisory Committee today in Regina to gather further input on how to deal with the ongoing U.S. border closure and its effect on the province's livestock industry.
"If the U.S. had followed a science–based approach to this issue, the border would be open today to Canadian live animals," Wartman said. "There is no scientific reason for the border to remain closed to live animals. It is clear that U.S. politics, not sound science or international rules, is the determining factor here, and that U.S. politics has become our greatest enemy."
Wartman says that it is time for the Canadian livestock industry to form a contingency plan to deal with the possibility of an extended U.S. border closure. Such discussions have already begun – for example, at a recent meeting of the National Beef Industry Roundtable in Calgary – and will be part of the BSE Industry Advisory Committee meeting today.
The government created the Saskatchewan BSE Industry Advisory Committee in 2003 after the May 20th announcement of Canada's first case of BSE. The committee includes representation from the Saskatchewan Cattle Feeders Association, the Saskatchewan Stock Growers Association, the National Beef Industry Roundtable, Saskatchewan Meat Processors Association, Dairy Farmers of Saskatchewan, Saskatchewan Association of Rural Municipalities, and from other key sectors that have been affected by the BSE crisis.
"The Government of Saskatchewan remains committed to the livestock industry," Wartman said. "We still have the opportunity to grow the industry in the future, but we clearly need to address the continuing impact of BSE and the border closures at this time."
-30-
For More Information, Contact:
Trish Alcorn Agriculture, Food and Rural Revitalization Regina Phone: (306) 787-5389
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve