Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

LEECHES COST AMERICAN ANGLERS

Released on September 15, 2003

Two American anglers from Williston, North Dakota have voluntarily paid a total of $580 in fines after being caught attempting to illegally import 30 dozen leeches into the province. Anglers often use leeches as live bait.

Saskatchewan Environment's Kevin Murphy says laws against importing live bait into Saskatchewan are in place to guard against the spread of diseases that may affect the province's fish population.

"The fish in Saskatchewan evolved with certain diseases and, as a result, have developed a resistance to them," Murphy said. "However, Saskatchewan's fish may not have a resistance to a disease brought in from outside the province and if it got established it could have a huge impact on our commercial and sport fisheries. So it is easier to set up systems to try to stop foreign species, that could carry diseases, from entering the province than it would be to try to deal with a disease once it becomes established."

Canada Customs agents found the leeches when the men attempted to cross the border at the Port of Oungre border crossing on August 28th, 2003. The Canada Customs agents were acting on an anonymous tip, which had been received by Saskatchewan Environment conservation officers based in Regina.

There are 27 species of leeches found in Saskatchewan and although it is legal to use them as live bait it is illegal to use leeches or any other live bait, other than earthworms or night crawlers, from outside of the province. Frogs, salamanders and live fish may not be used as bait.

Murphy says anglers who wish to use leeches as bait should buy them from a reputable Saskatchewan supplier.

-30-



For More Information, Contact:

Art Jones
Environment
Regina
Phone: (306)787-5796

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve