A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
EXPANDED REGINA AUTO THEFT STRATEGY
Released on May 29, 2003
Phase Two of the Regina Auto Theft Strategy was announced today.
This second phase expands the successful auto theft strategy to target adult offenders aged 18 to 22 in addition to young offenders who were the focus of Phase One. Phase Two pilots the use of electronic monitoring devices with youth, increases the use of alternative measures for first-time auto theft offenders, and expands education and prevention for at-risk youth.
"In Phase One of the Regina Auto Theft Strategy we have seen that taking a targeted, get-tough approach that includes tighter supervision, better co-ordination and more effective rehabilitation has a significant impact," Corrections and Public Safety Minister Andrew Thomson said. "Since the strategy was implemented in February 2002, the number of auto thefts in Regina has been reduced by 37 per cent, resulting in the lowest rate of auto theft since 1995.
"Our experience has shown that partnerships and integration of services yield significant results," Justice Minister Eric Cline said. "Partnerships provide an opportunity to develop targeted approaches to unique problems. We are targeting a reduction of a further 10 per cent in Regina auto thefts in 2003."
"Claims costs in Regina for auto theft fell by $1.6 million between 2001 and 2002," President of SGI Larry Fogg said. "That's largely attributable to the success of Phase One of the Strategy. SGI is pleased to partner in Phase Two and will provide funding to expand alternative measures and pilot an electronic monitoring program."
"Phase One targeted young offenders, Phase Two allows us to expand this strategy to young adults," Deputy Police Chief Clive Weighill said. "Today's announcement is a welcome step forward to respond to emerging issues and we thank our primary partners for their continued commitment to reducing auto theft."
-30-
For More Information, Contact:
Bill Derby Corrections and Public Safety Regina Phone: (306)787-5883 Email: bderby@justice.gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve