Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW AGREEMENT WITH MEDICAL RESIDENTS

Released on July 18, 2003

The University of Saskatchewan and the Professional Association of Interns and Residents of Saskatchewan (PAIRS) have a new three-year agreement.

The agreement, which covers the period from January 1st, 2002 until December 31st, 2004, was ratified this week by the University of Saskatchewan Board of Governors and the PAIRS membership.

The agreement is modelled after the recent deal with the Saskatchewan Medical Association. It includes a base salary increase of nine per cent over three years, a 1.5-per cent increase in benefits, and a clinical component to support the recruitment and retention of medical residents. The combined package provides increases of 25.5 per cent by the end of the three-year contract; however, the increases are being phased in over the course of the agreement, resulting in a 22 per cent increase in the cost to government.

"Medical residents hold an important place in our health system, and this agreement recognizes their value as members of the health care team," Health Minister John Nilson said. "This is another step, along with our recent funding announcement for the College of Medicine, in creating a strong and vibrant medical school - a key commitment in the Action Plan for Saskatchewan Health Care."

"The clinical component of the settlement will allow the College of Medicine to remain nationally competitive," Dean of the College of Medicine William Albritton said. "It will enable us to effectively recruit and retain residents, a top priority for this university."

"We are extremely pleased with the settlement," PAIRS president Dr. Carlo Stuglin said. "It ensures resident physicians are compensated fairly for their services, and assists in retaining medical school graduates in Saskatchewan."

PAIRS is the professional association representing 220 medical trainees who are completing post-graduate residencies through the University of Saskatchewan.

-30-



For More Information, Contact:

Mark Rathwell
Health
Regina
Phone: (306)787-4083
Tina Merrifield
University of Saskatchewan
Saskatoon
Phone: (306)966-2213

Carlo Stuglin
PAIRS
Saskatoon
Phone: (306)655-1000

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve