Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

ANTI-DISCRIMINATION POSTER UNVEILED ON EQUALITY DAY

Released on April 17, 2003

"Free and equal" is the theme of the Saskatchewan Human Rights Commission's new anti-discrimination poster, based on an original painting created by Saskatoon artist Hal Schrenk.

"In Saskatchewan, every person is free and equal in dignity and rights. We must renew our commitment to this principle and support those who are victimized by discrimination," Minister responsible for the Saskatchewan Human Rights Commission Eric Cline said. The Minister joined Chief Commissioner Donna Scott to unveil the painting at the Saskatoon Public Library.

"This poster is a vivid illustration of the peace that comes from freedom and equality, and the pain caused by discrimination," Scott said. "Posters will be distributed to schools, government departments, equity program sponsors and employers throughout the province."

The poster highlights The Saskatchewan Human Rights Code's protections against discrimination based on ancestry, colour, race or perceived race, nationality, place of origin, physical or mental disability, sex, religion, family status, marital status, age, sexual orientation, and receipt of public assistance.

The original painting will be on display at the Frances Morrison Library until the end of May. Copies of the poster are available from the library and from both the Regina and Saskatoon offices of the Human Rights Commission.

"Today, as we mark the anniversary when Section 15, the Equality Rights section, of the Canadian Charter of Rights and Freedoms came into force in 1985, we are reminded of the part we all play in protecting the dignity of our neighbours, our co-workers and our fellow citizens," Cline said.

-30-



For More Information, Contact:

Yvonne Turgeon
Human Rights Commission
Saskatoon
Phone: (306)933-5952
Email: yturgeon@justice.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve