Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW REPORT ON ABANDONED MINES

Released on September 24, 2002

Saskatchewan is more than half way through an abandoned mines assessment

program in the province's north. Today Saskatchewan Environment released a

second report on abandoned mine sites.



The aim of the program is to identify and rank any public health/safety

risks and potential impacts that the former mines might have on the

environment. Seventy five sites in total are being researched or

inspected. Twenty eight were examined in the first report, 23 are assessed

in the current report and the remaining sites will be examined in the third

report.



"Most of the sites examined to date pose no immediate health or major

environmental risks," Environment Minister Buckley Belanger said. "We have

found however, the potential for some long-term environmental impacts and

public safety concerns with some of the sites, and this report outlines

ways to address those concerns."



Under current legislation mines can no longer be abandoned. Mining

companies must set aside money to clean up the site when they start

mining. In the 1950s and 1960s many mining companies simply walked away

from the site when the ore ran out. Many of those companies no longer

exist and the task of the clean up falls to the government.



Remediation will be completed based on the risk assessment of each of the

abandoned sites. Installation of warning signs or interim cleanup measures

have been completed on some of the sites.



The inspection of the sites is being carried out in co-operation with

Saskatchewan Northern Affairs, with funding from the province's Centenary

Fund. The last of the three reports is expected in the summer of 2003.



-30-



For more information or access to the report, contact:



Richard Snider

Environment

La Ronge

Phone: (306) 425-4518

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve