A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
GOVERNMENT RETIRES AGEING AIRCRAFT FOR SAFETY CONCERNS - LEASES REPLACEMENT AIRCRAFT
Released on May 13, 2002
Government's Air Transportation Service has downsized its fleet by
grounding one of the longest-serving government aircraft in Canada.
A 1975 Cheyenne II turbo-prop aircraft used by Air Transportation Services
of Saskatchewan Property Management Corporation (SPMC) has been
decommissioned. This plane, known by the call letters C-GNKP, has more
than 15,000 hours on its airframe, three times the world average for this
model.
"Despite operating some of the oldest Piper Cheyenne aircraft in service
world-wide, Air Transportation has one of the best safety records of any
air service," President of SPMC Ray Clayton said. "However, our
professional pilots and maintenance engineers felt that continuing to
operate this particular aircraft indefinitely would jeopardize its
reliability. Our decision to ground this plane was made because we are not
prepared to jeopardize the safety of our passengers and crew."
The operational size of the air service will be reduced from three aircraft
to two. The smaller service will consist of the existing King Air and a
leased replacement aircraft. The remaining Cheyenne II, also an extremely
high flight-time airframe, will only be used as a maintenance back-up.
Reducing the fleet to two primary aircraft will be possible because the
overall number of miles flown has decreased.
SPMC will be leasing a used King Air B200 as the replacement aircraft. The
corporation chose to lease in order to provide government with flexibility
to determine future air service needs without requiring a large capital
investment.
"We'll see a reduction in the unscheduled and costly maintenance which
comes from operating an unreliable 27-year old plane," Clayton said. "C-
GNKP spends more than 2.5 hours in the shop for every hour in the air and
would also have required over $600,000 in critical engine, autopilot and
other system repairs simply to continue flying."
The lease of a King Air increases SPMC's maintenance and training
efficiencies since SPMC also uses two King Airs for the province's Air
Ambulance Service.
-30-
For more information, contact:
Nadine Sisk
Saskatchewan Property Management Corporation
Regina
Phone: (306) 787-9225
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve