A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
POLICE SEIZE JOHNS' VEHICLES
Released on May 6, 2002
The Regina Police Service seized the vehicles of 16 "johns" over the
weekend during a pilot operation under the Vehicle Seizure to Deter
Prostitution program. The Vehicle Seizure program, which is being
implemented under The Highway Traffic Amendment Act, 2001, gives police the
authority to seize and impound a vehicle if there is a reasonable belief it
was used to commit an offense under sections of the Criminal Code that
relate to procuring sexual services and prostitution.
"Keeping our communities safe is a top priority of this government and
protecting children and youth from individuals seeking sexual services is
an important part of that commitment," Justice Minister Chris Axworthy
said. "By seizing vehicles, we hope to keep children safe, significantly
reduce traffic in the neighbourhoods, and improve the quality of life
there."
"The exploitation of people through the sex trade, especially children, is
something none of us should want or tolerate in our communities," Regina
Police Service Chief Cal Johnston said. "The Regina Police Service intends
to use this legislation extensively and vigorously in an attempt to curtail
prostitution on our streets."
Under the new act, if any person in the vehicle, including a passenger, is
convicted of an offence under Sections 211, 212 or 213 of the Criminal
Code, the vehicle will automatically be forfeited to the Crown. The
vehicle will be returned only if no one in the vehicle is convicted, or if
everyone in the vehicle attends an approved program to educate offenders,
or if other reasonable grounds for the vehicle's release are established.
Failure to complete such an approved "john school" program will result in
suspension of the individual's driver's licence for one year.
The new program was developed as part of the response to recommendations of
the Legislative Special Committee to Prevent the Abuse and Exploitation of
Children Through the Sex Trade. The legislation was proclaimed April 1st,
2002.
-30-
For more information, contact:
Debi McEwen Elizabeth Popowich,
Saskatchewan Justice Regina Police Service,
Regina Regina
Phone: (306) 787-6043 Phone: (306) 777-6364
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve