A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
MEADOW LAKE, THE FLYING DUST FIRST NATION AND AREA RESIDENTS ISSUED PRECAUTIONARY DRINKING WATER ADVISORY
Released on May 25, 2001
The Northwest Health District, the Town of Meadow Lake and Saskatchewan
Environment and Resource Management (SERM) have issued a Precautionary
Drinking Water Advisory for the Town of Meadow Lake.
All residents of Meadow Lake, the Flying Dust First Nation and area users
of water from the municipal systems of the town are urged to ensure water
used for drinking, cooking, food preparation, washing dishes or brushing
teeth is brought to a rolling boil for at least three minutes.
The advisory is being issued because water samples taken from the
distribution system contained an organism called cyclopoida. The
cyclopoida organism is killed by chlorination and, by itself, is not
considered a health risk. However, its presence in the drinking water
distribution system indicates there may be a concern with the effectiveness
of the water treatment system.
Testing for other organisms, such as cryptosporidium or giardia, are being
conducted; however, results will not be known for several days.
As a result, the Health District and SERM are advising area residents to
boil their water until the water supply is determined to be completely
safe.
The Town has increased chlorination, hired a consultant to review the water
treatment system and is working closely with SERM to improve the operation
of the system. The Health District is also reviewing its medical records
to see if there are any reported gastrointestinal illnesses which could be