A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
LEGISLATIVE SESSION A SUCCESS
Released on July 6, 2001
Premier Lorne Calvert looks back on his first legislative session as
premier as one that has moved Saskatchewan in a positive direction of hope
and optimism.
"We began this session with a very well-received budget," Calvert said.
"It was a budget that continued to cut taxes for every Saskatchewan family
and every small business. When fully implemented, tax reform will save the
average dual-income family $868, a single-income family $1,974."
The budget also made major investments in education, health care, highways
and technology. The government also created hundreds of jobs - new water
inspectors, new highways workers, new child care employees. Private
companies partnered with the government to create even more jobs - 130 news
jobs at an oriented strand board (OSB) plant in Hudson Bay, 60 new jobs at
the Nexans power-cable manufacturing plant in Weyburn, a $20 million deal
at Hitachi Canada's plant in Saskatoon and 600 jobs at the Staples Call
Centre in Regina.
"We unveiled a five-year plan called Partnership for Prosperity," Calvert
said. "10,000 Saskatchewan people were surveyed to come up with ideas on
creating more opportunities for business and working people."
Creating those opportunities will provide a better future for our children.
"Our children are often called our most precious resource," Calvert said.
"To that end, my government brought in legislation to extend parental
leave, allowing parents to spend more time with their children. We also
introduced legislation to protect children caught up in the child sex trade
- ground-breaking legislation that leads the way in Canada. Our government
also increased the number of pre-kindergarten spaces by 80 per cent -
something that will give the province's children a better start."
The premier recognizes with accomplishments come challenges, but a
responsible government meets those challenges head-on and learns from those
experiences.
"Water concerns in North Battleford led me to call an inquiry so we can
learn from this and hopefully make sure it never happens again," Calvert
said. "We allowed both sides to bargain in the CUPE dispute and that led
to a settlement - we learned from the nurses strike of 1999. Our
government will continue to learn, to listen to the people and continue to
move the province in a positive, progressive direction."
-30-
For more information, contact:
James Millar
Media Services
Regina
Phone: (306) 787-6349
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve