Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

ROLLING HILLS HEALTH DISTRICT BUYS NEW EQUIPMENT

Released on April 9, 2001

Rolling Hills Health District has identified how to spend its share of the

$16.5 million Medical Equipment Fund, announced in January, for immediate

medical equipment needs. The district will receive $73,000 to purchase new

and replacement equipment for health facilities in the district.



The equipment being purchased by Rolling Hills Health District, includes

diagnostic imaging equipment such as an x-ray table and film processors, as

well as patient beds.



All 32 health districts and the Saskatchewan Cancer Agency have now

received a share of the Medical Equipment Fund, established by the federal

government in September 2000, to address equipment needs in the provinces.

The new money to districts is half of Saskatchewan's allotment from the

fund.



"There is a growing need right across our country to replace aging medical

equipment," Health Minister John Nilson said. "This new money will benefit

Saskatchewan patients and our health providers by helping to ensure the

delivery of top quality health care.



"The new equipment will also help to improve workplace safety for health

providers and improve our ability to attract and keep health professionals."



The cancer agency will receive a total of $1.85 million to help fund

equipment needs in both Saskatoon and Regina. This will include the

purchase of state-of-the-art equipment such as a treatment simulator for

the Saskatoon Cancer Centre and additional treatment planning stations in

both Saskatoon and Regina. The agency will also use the funds to update

and improve existing equipment at both centres. The cancer agency provides

services to all Saskatchewan residents.



The funding to districts recognizes the higher equipment costs of providing

surgical services in the larger and mid-sized centres and addresses the

fact all districts have long-term care equipment needs.



"This new money will begin to address some of the pressures our district is

facing in replacing older equipment, especially our diagnostic imaging

equipment," Rolling Hills District Health Board Chair Bruce Deg said. "It

will help us to continue providing quality care to the citizens in our

communities."



Both Nilson and Deg recognized the work of local community fundraising in

supporting the purchase of needed equipment in hospitals and nursing homes.



The remainder of the Medical Equipment Fund will be allocated following the

release of the Fyke Commission's report.



-30-



For more information, contact:



Rikki Boté

Health

Regina

Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve