Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

QUEEN ELIZABETH'S COMMONWEALTH DAY MESSAGE: THE COMMUNICATIONS CHALLENGE

Released on March 13, 2000

Queen Elizabeth has chosen The Communications Challenge as the theme for the

first Commonwealth Day of the new millennium.



"For much of the millennium just ended, the challenge was to relay information

as speedily and accurately as possible," the Queen said. "But the advance in

technology brings a new challenge, of how to use rapid communication

responsibly and for the common good. We need to remember that exciting though

the new ways of communicating undoubtedly are, what matters most is what we say

to each other."



The Queen concluded her message by saying, "The challenge for the century just

started will be to find ways to use ever faster communications to bring greater

harmony and understanding both within each of our societies and between them,

and thereby to strengthen the Commonwealth."



Lieutenant Governor Lynda Haverstock supported the Queen's message. "The world

is more accessible because of communications technology. There is always a

risk, however, when face-to-face contact is replaced by electronic forms of

communication. Saskatchewan's reality of a sparsely populated vast land

presents its own communications challenges. I am confident that we will use

new technologies wisely in order to meet Saskatchewan's unique needs."



The Saskatchewan Legislative Assembly is an active member at the Commonwealth

Parliamentary Association, which brings together elected representatives from

54 nations in the Commonwealth. The Commonwealth promotes fundamental

political values, such as democracy, human rights, the rule of law, the

independence of the judiciary, and just and honest government.



The Queen is head of the Commonwealth. Commonwealth Day is celebrated on the

second Monday of March each year. Flags will be flown on the Albert Street

Bridge in honour of Commonwealth Day and the Commonwealth Flag will be flown on

the Legislative Building.



-30-



For more information, contact:



Sean St. George

Intergovernmental and Aboriginal Affairs

Regina

Phone: (306) 787-7151

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve