Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROVINCIAL MILLENNIUM PROJECTS LAUNCHED

Released on November 17, 1999

The government of Saskatchewan launched four Celebrating Saskatchewan

Millennium Projects today.



Ringing in the Millennium



"Bells are one of the oldest communication tools of mankind," Intergovernmental

and Aboriginal Affairs Minister Jack Hillson said. "We are asking Saskatchewan

people to celebrate this special milestone by Ringing in the Millennium at

twelve noon, January 1, 2000."



Recognizing Saskatchewan's portion of the Trans Canada Trail



By recognizing Saskatchewan's portion of the Trans Canada Trail, the province

is supporting the efforts of Saskatchewan Parks and Recreation Association

(S.P.R.A.) in areas such as mapping, aerial photography and land information.



"S.P.R.A. and local Trail builders are to be commended for their efforts in

building a trail that will connect Saskatchewan to the rest of the Canada,

leaving a lasting legacy that will be appreciated by people well into the new

millennium," Hillson said.



Recognizing Saskatchewan people who have lived in three centuries



A Three Century Club has been established to recognize those seniors who have

lived in the 19th, 20th and 21st centuries.



"This select and valued group of Saskatchewan people will each receive a

special Celebrating Saskatchewan certificate and will have one metre of Trans

Canada Trail purchased in their name as a way of recognizing their contribution

to Saskatchewan's past, present and future," Hillson said.



Preparations to recognize babies born on the first day of the new millennium



All babies born during the first 24 hours of the new millennium will be

recognized as Saskatchewan's "First Millennium Babies" and will receive a

special Celebrating Saskatchewan certificate, a limited edition Celebrating

Saskatchewan Millennium Bell, and a one hundred dollar Saskatchewan Savings

Bond.



"Saskatchewan people are looking forward to the new millennium," Hillson said.

"Through these Celebrating Saskatchewan Millennium Projects there is an

opportunity for Saskatchewan people to reflect on our past, celebrate our

present and prepare in a positive way for our Provincial Centennial in 2005."



- 30 -



For more information, contact:



Olivia Shumski

Anniversaries Secretariat

Intergovernmental and Aboriginal Affairs

Regina

Phone: (306) 787-2005

or toll free at 1-888-390-2005





CELEBRATING SASKATCHEWAN MILLENNIUM SIGNATURE PROJECTS



RINGING IN THE MILLENNIUM

Using one of the oldest communication tools of mankind, bells of all sizes and

shapes, the Ringing in the Millennium initiative encourages Saskatchewan

residents to coordinate and participate in local bell ringing events to occur

in their community at 12 o'clock noon, January 1, 2000. This is a wonderful

opportunity for people from all walks of life, young and old, families and

friends, to come together to celebrate the first day of the new millennium.

Local organizers may consider a wide range of options for this activity

including inviting individuals to bring their own bells to join in the

activity, whether they are jingle bells, old-style cast iron cowbells or school

bells. The Province will register all communities that are organizing an event

for January 1, 2000. As well, a registry will be developed for all large

community and church bells.



TRANS CANADA TRAIL

The Province of Saskatchewan supports the work of local Trans Canada Trail

organizers and the Saskatchewan Parks and Recreation Association (S.P.R.A.) in

their quest to complete Saskatchewan's portion of the Trans Canada Trail,

connecting it to the rest of Canada. The province's assistance comes through in-

kind support in areas such as providing access to maps, aerial photography and

land information. Upon its completion Saskatchewan will have over fourteen

hundred kilometres of trail, leaving a lasting legacy that will be appreciated

by people well into the new millennium.



For information about purchasing a metre or metres of Trans Canada Trail,

contact Garry Michael at Saskatchewan Parks and Recreation Association at (306)

780-9262.



THREE CENTURY CLUB

The Province of Saskatchewan will recognize seniors that have lived during the

19th, 20th and 21st centuries. This select and valued group of Saskatchewan

people will be honoured with a Celebrating Saskatchewan certificate signed by

Saskatchewan's Lieutenant Governor and Premier. As well, one metre of Trans

Canada Trail will be purchased in the name of each "Three-Century Club" member

in recognition of their contribution to Saskatchewan's past, present and

future. Special plaques, bearing each member's name, will be placed in Trans

Canada Trail Pavilion's in Regina and Saskatoon.



FIRST MILLENNIUM BABIES

All babies born between 12 midnight December 31, 1999 and 12 midnight, January

1, 2000 will be recognized as Saskatchewan's "First Millennium Babies". Each

baby will receive a Celebrating Saskatchewan certificate and a limited edition

Celebrating Saskatchewan Millennium Bell, produced in partnership with

Saskatchewan Government Insurance. As well, the province will purchase

Saskatchewan Savings Bonds, in the amount of one hundred dollars, for each

First Millennium Baby.



ATLAS OF SASKATCHEWAN (This project was announced on September 23, 1999)

The Province of Saskatchewan is providing one copy of the recently published

Atlas of Saskatchewan for every school throughout the province. Produced by

the University of Saskatchewan, the Atlas celebrates the province's past and

marks the millennium. It exemplifies the diversity of Saskatchewan and the

many opportunities the province has as the Provincial Centennial in 2005 draws

near.



To purchase a copy of the Atlas of Saskatchewan, contact the University of

Saskatchewan Bookstore in Saskatoon at 1-888-214-8888.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve