A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
SASKTEL CONTINUES DIVERSIFICATION STRATEGY WITH SECURTEK
Released on May 5, 1999
Deputy Premier and Crown Investments Corporation Minister
Dwain Lingenfelter today announced that SaskTel is continuing its
diversification strategy with the launch of SecurTek a Yorkton-based
wholly owned subsidiary of SaskTel that will offer remote monitoring
services, including province-wide security. Using SaskTel's
leading-edge technology and telecommunications expertise, SecurTek
will provide services such as Real Time Event Detection, monitoring
and dispatch.
"SecurTek will offer Saskatchewan residents the reassurance of home
safety through a variety of monitoring packages and services,"
Lingenfelter said. "While most alarm monitoring services in
Saskatchewan are provided by service bureaus outside of our province,
SecurTek will operate its call-handling centre out of Yorkton,
creating jobs here at home."
SecurTek will initially employ about 20 people in Yorkton, with that
number projected to increase to more than 50 in the future. SecurTek
will offer a variety of wired and wireless security system options
such as heat, smoke and motion sensors, glass-break detectors and
Panic/Medical alert. These products and services will be available at
competitive prices through a province-wide SecurTek dealer network
(see attached backgrounder).
"SecurTek has formed dealer relationships with local security
companies in a manner similar to the successful arrangements with
independent SaskTel Mobility Centres which provide wireless
services around Saskatchewan," said SaskTel President Don Ching.
"SaskTel has always supported community-based Saskatchewan
business, and this relationship will allow both these businesses
and SaskTel to grow in the security industry."
"Diversification initiatives such as consulting, project
management, software sales and now SecurTek draw on SaskTel's
state-of-the-art network and the established skills and expertise
of Saskatchewan people to ensure SaskTel's long-term success,"
Lingenfelter said.
SaskTel is the leading full service communications company in
Saskatchewan, providing voice, data, Internet, text and messaging
services over a fiber optic-based, fully digital network, as well
as cellular, paging, wireless data and FleetNet 800 service
through its SaskTel Mobility division.
-30-
For more information, contact:
Tim Kydd
SaskTel Corporate Affairs
Regina
Phone: (306) 777-5638
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve