Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

GRANT PROVIDED TO HUDSON BAY ROUTE ASSOCIATION

Released on March 30, 1999

Saskatchewan Highways and Transportation Minister Judy Bradley today

announced the department is providing a grant of $1,500 to the Hudson

Bay Route Association to assist its ongoing efforts to improve the

competitiveness of the Port of Churchill.



"The Saskatchewan government supports the efforts of the Hudson Bay

Route Association to ensure that our grain producers continue to

benefit from the Churchill transportation system," Bradley said. "The

strategic location of Churchill and efficient port and rail services

make it an attractive option for meeting the needs of our customers.

Churchill is important to Saskatchewan producers, who accounted for

80 per cent of the grain exports handled at the port in 1997/98."



"I am encouraged by the increasing numbers of producers who are aware

of the advantages of using Churchill," Hudson Bay Route Association

President Arnold Grambo said at their 56th annual convention in The

Pas, Manitoba. "I'm equally encouraged that the Saskatchewan

government is supporting our efforts to ensure that Churchill will

continue to be there well into the future, to improve the bottom line

of producers."



"Over the years, the Hudson Bay Route Association has played an

important role in identifying options for maintaining the

viability of Churchill," Bradley said. "The Saskatchewan

government is pleased to support the work of this organization,

which can reduce transportation costs for our producers through

initiatives that promote increased use of Churchill. Our

producers cannot afford further increases in freight costs, which

now exceed $40 per tonne for some points in eastern

Saskatchewan."



Following the Estey Review, opportunities exist to enhance the

competitiveness of Churchill. The Estey Review recommended that

national policy and planning should ensure that Churchill has a

reasonable chance of commercial success, because it is a natural

route for grain exports from eastern Saskatchewan and western

Manitoba.



The Saskatchewan government is pursuing a number of initiatives

that improve grain transportation performance, to increase

returns to producers. These include working with producer groups

to support the development of short-line railways, pressing for

changes in the grain handling and transportation system that

benefit producers under the federal grain review process and

pursuing increased federal funding to support improvements in the

Saskatchewan rural road system.



-30-

For more information, contact:



Kim Graybiel

Senior Analyst, Intergovernmental Issues

Highways and Transportation

Regina

Phone: (306) 787-4121

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve