Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

THRONE SPEECH BUILDING OUR FUTURE THE SASKATCHEWAN WAY

Released on March 15, 1999

Saskatchewan's Legislature begins its spring 1999 sitting today and

Premier Roy Romanow said he is looking forward to getting down to

legislative work.



"We're focussing on the people's business and the people's agenda --

health care, education, the economy and safe communities," Romanow

said. "A step at a time, with balance and common sense, we're going

to make some good progress this session on the issues the people of

Saskatchewan tell us matter to them."



Lieutenant-Governor Jack Weibe delivered the 1999 Throne Speech today,

outlining the government's key priorities for the session.



On economic development: "Our Throne Speech reports on the good

progress the people of Saskatchewan have made to date," Romanow said.

"Together we turned around a frightening financial situation left to

us by the former Tory government; we've made a good start at paying

down the $15 billion provincial debt; we've lowered taxes every year

since 1995; we've created almost 30,000 new jobs; and led Canada in

economic growth for six of the past seven years.



"As everyone knows, a downturn in farm and oil prices has created

some challenges for our economy this year. But diversification

is well on the road to creating a new economy, allowing us to

maintain employment and to continue to grow. The Throne Speech

outlines our plan to keep building on that new economy. There

will be some more important news on this front in the upcoming

budget."



Legislation will be introduced to help new-model co-operatives

create more jobs and economic development.



On education: "The Throne Speech underlines the critical

importance of K-12 and post-secondary education to our province

and our children," Romanow said.



The Throne Speech outlines the government's commitments in this

area, which include:



Stronger pre-kindergartens, to help disadvantaged students

get the best possible start;



Implementation of the core curriculum and making it more

accessible to parents and teachers;



Providing broader access to computers and other technology;



Providing good, safe schools; and



A new "Role of the Schools Task Force," bringing together

government, teachers, trustees and other stakeholders to

help define the next steps for our school system.



Legislation will be introduced to fundamentally reform

Saskatchewan's apprenticeships system part of the government's

ambitious workforce training plan.



On health care: "Our government knows there is a great deal of

work left to do to make sure we're delivering the kind of health

care the people of Saskatchewan expect and deserve," Romanow

said. "There are some real challenges facing our health system.

We've made some mistakes. This year's long-delayed federal

reinvestment in health care and the substantial resources we're

also going to be putting into health this year, are going to

allow us to address some of the key issues facing the system."



The Throne Speech spells out the government's next steps to

improve health care:



Reducing waiting times for important procedures;



Improving cancer treatment;



A multi-year plan for better women's health services;



Working with health providers to fairly and sustainably

improve working conditions so they can provide better care;

and



Further reductions in the administrative costs of health

care.



Legislation will be introduced reinforcing Saskatchewan's

commitment to the Canada Health Act and its principles and to

begin implementing the new Agreement on Canada's Social Union, by

expanding the right of citizens to information about the quality

of their health care and to be heard and seek redress within the

health system.



On safe communities: "The people of Saskatchewan want to know

they are safe in their homes, on their streets, in their

communities," Romanow said. "We intend to continue to work

closely with police and prosecutors to deal with that small group

of criminals who commit most of the crime."



The government's plan includes:



Building on the successes of the Serious Crimes Task Force

and the Serious and Habitual Youth Offender Comprehensive

Action Plan (SHOCAP);



Continuing to press for appropriate changes to the federal

Young Offenders Act, now under review in Parliament;



Introducing measures to further improve police and emergency

services; and



Working with people and communities to turn around the

causes that often lead to crime -- such as poverty,

unemployment, substance abuse and family violence.



Legislation will be introduced to improve services for children

caught up in the sex trade and to toughen up penalties for adults

who abuse these children.



On democratic reform: The government announced in the Throne

Speech today that legislation will be introduced to require MLAs

to resign their seats and to run in by-elections before crossing

the floor to sit with another party.



"I regret that it has proved necessary to introduce this

legislation," Romanow said. "But we firmly believe that citizens

have the right to have the decisions they make during elections

respected, until they have the opportunity to vote again."



The government intends to introduce about fifty pieces of

legislation this session.



The provincial budget will be introduced on Friday, March 26th.



-30-

For more information, contact:



Julianne Jack

Media Services

Regina Phone: (306)787-6349

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve