Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASK WATER SIGNS STEWARDSHIP AGREEMENT

Released on January 22, 1999

Maynard Sonntag, minister responsible for Sask Water, today announced

the signing of an agreement with the Stewards of Jackfish and Murray

Lakes, a local group interested in monitoring and improving the

quality of water in the two lakes.



"This agreement will help the lake stewardship group maintain and

enhance the water quality of Jackfish Lake, Murray Lake and the

surrounding drainage basin," Sonntag said. "Because Sask Water

strongly encouraged residents in the area to launch a stewardship

organization, I am extremely pleased to see the proposal reach

fruition."



The stewardship group's primary activities on the two lakes located

approximately 40 kilometres north of North Battleford will include

the collection of water quality data, sharing acquired information,

educating the public on matters of sound lake and drainage basin

management, fostering partnerships with government and research

personnel, and developing lake enhancement and protection sites. With

lake stewardship groups obtaining data over a length of time, trends

can be plotted and the resulting information can be used to make

decisions on how to best protect the water quality.



The Stewards of Jackfish and Murray Lakes, recently incorporated under

the Non-profit Corporations Act, held its charter meeting in June

1998, at which time a 14-member board of directors was established.

The group's membership consists of 10 resort communities, the RM

of Meota, the Jackfish Watershed Association and 80 individuals.



The group's board of directors consist of: President Dave

McDonald, Cochin; Vice-President Ray Nolin, North Battleford;

Treasurer Bert Elder, North Battleford; and Secretary Bunny

Libbey, North Battleford. Directors include Millie Dament, North

Battleford; Glenn Lowes, Cochin; and Terry Seime, North

Battleford.



Directors-at-large include Marilynne Earl, Saskatoon; Tom Bridge,

North Battleford; Howard Kirby, North Battleford; Phyllis Lowes,

Cochin; Winston Tait, Meota; Barry Earl, Saskatoon; and Joyce

Torry, North Battleford.



"Having lake stewardship groups in place accomplishes three

important goals," said Sonntag. "First, it assists the province

in monitoring the lake, or lakes, in question; second, it

provides the lake users with an opportunity to understand what

affects their lake; and third, becoming involved in the water

management process allows residents an expanded view of the many

issues involved in managing the province's water resources."



Beyond a funding commitment of up to $5,000 over three years,

Sonntag said Sask Water will also provide technical and

administrative assistance to help the Stewards of Jackfish and

Murray Lakes initiate operations.



- 30 -



For more information, contact:



Don Dill

Sask Water

North Battleford

Phone: (306) 446-7456

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve