Postal Service Disruption | Interruption des services postaux

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SGI DONATES VEHICLE TO PRINCE ALBERT POLICE SERVICE

Released on April 29, 1999

Deputy Premier and Crown Investments Corporation Minister

Dwain Lingenfelter today announced SGI CANADA is donating a salvage

vehicle to the Prince Albert Police Service. The vehicle will be used

as an unmarked car to aid police in traffic enforcement.



"SGI values its partnership with Saskatchewan police," Lingenfelter

said, as he presented the keys to the vehicle to the Prince Albert

Police Service. "SGI does what it can to assist police in their

traffic enforcement efforts. This vehicle will help the Prince Albert

Police Service target specific areas."



"The vehicle will be put to good use," said Constable Brent Kalinowski

of the Prince Albert Police Service. "Our main focus will continue to

be on the enforcement of school zone speed limits. An unmarked

vehicle is a valuable tool in monitoring whether drivers are following

the lower speed limits in school zones."



The vehicle will also be used in other targeted programs, including

the disqualified driver program.



"There are between 2,800 and 3,000 disqualified drivers in the Prince

Albert area alone," Kalinowski said. "Using an unmarked vehicle will

help police keep a discreet watch on people who shouldn't be driving."



The donation of this vehicle is another example of SGI's

partnership with Saskatchewan police. SGI and police from around

the province meet twice a year as part of the Selective Traffic

Safety Enforcement Program (STEP). Through STEP, police have

agreed to targeted enforcement of drinking and driving and

high-risk enforcement through the coming year.



"SGI and police work together to educate the public on traffic

safety issues and the steps they can take to protect themselves

and their families," Lingenfelter said. "Saskatchewan police

reinforce those messages through stop-checks and their regular

presence around the province."



-30-



For more information, contact:



Penny McCune Const. Brent Kalinowski

Manager, Corporate Relations Prince Albert Police Service

SGI, Regina Phone: (306)953-4222

Phone: (306)751-1674

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve