Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NETWORK ASSISTS VICTIMS OF CRIME IN 600 COMMUNITIES

Released on October 27, 1998

Justice Minister John Nilson today recognized the growing network of

volunteers and programs assisting victims of crime in 600 communities

across Saskatchewan, as he proclaimed the fourth annual victims

services week, November 2 to 8, 1998.



To date, fifteen programs have been established in communities and

regions across this province to assist victims in the immediate

aftermath of a crime," Nilson said. "About 400 trained volunteers are

working closely with local police and community agencies, providing

victims with support, information and referral to specialized

services.



"This year, volunteer support workers will give more than 40,000 hours

of their time to help 20,000 people victimized by crime. A further

100 volunteers serving as board members will oversee local victim

services programs and ensure they are responsive to community needs."



The network of services for victims of crime is funded by the Victims

Fund, which is financed solely through the collection of a surcharge

on fines for provincial and federal offenses. The provincial Victims

Services Program oversees this service network and other programs,

including a compensation program and a victim-witness support program

to help victims during their involvement with the criminal justice

system. The Victims Services Program also co-ordinates education,

training and programs to prevent victimization.



In addition, Victims Services administers the following

Saskatchewan Justice-funded programs:



the Aboriginal Resource Officer Program, that reflects the

Aboriginal community's interests and concerns within the

justice system on behalf of Aboriginal victims of crime and

their families in four cities, and;



Eight programs responding to family violence delivered by

Aboriginal organizations in five cities.



"The many other agencies that work closely with local Victims

Services programs also play a vital role by providing

complementary services such as counselling, support groups and

emergency shelter to help victims as they recover from and deal

with the harm they have suffered as result of a crime," Nilson

said.



During Victims Services Week, local Victims Services programs and

community organizations are holding special activities to

recognize the importance of assisting victims of crime and to

honour volunteers for their vital contributions to keeping

communities safe.



"Recognizing and responding to the needs of victims is an

essential part of dealing effectively with crime," Nilson said.

"The Victims Services Program works to make victims' involvement

in the criminal justice process easier and less traumatic.

Dedicated community agencies provide specialized services to help

victims recover. I commend the hundreds of volunteers and

dedicated community agencies for their efforts on behalf of

victims. Their efforts contribute to a fair, equitable and safe

society supported by a justice system that is trusted and

understood."

- 30 -

For more information, contact:



Debi McEwen

Saskatchewan Justice

Regina Phone:(306) 787-6043

e-mail: dmcewen@justice.gov.sk.ca



Saskatchewan Justice Victims Services Funded or Administered Programs



Type of Program:

AFV = Aboriginal Family Violence Program, delivered by agencies that provide family violence programming.

ARO = Aboriginal Resource Officer Program, reflects the Aboriginal community's interests and concerns within the justice system on behalf of Aboriginal victims of crime and their families in the major cities.

CWWDVP = Children Who Witness Domestic Violence Program, a

prevention/education program for children who witness or are exposed to violence in their homes.

PAVSP = Police-affiliated Victims Services Program; provides information, support and referral for victims of crime; serves areas around the centre listed.

SP = Special Project, a multidisciplinary interview centre to investigate allegations of child abuse.

SVSP = Specialized Victims Services Program.

V/W = Victim/Witness Services.



Organization Contact Phone



Battleford, Kanaweyimik Child and Family Services (AFV)

Marlene Bugler 445-3500



Battlefords Victim Services (PAVSP) Carla Dee Belanger 466-1550

-- serves the North Battleford, Glaslyn and Cutknife areas



Estevan, Southeast Regional Victims Services (PAVSP)

Maxine Pierce 634-8040

-- serves the Estevan, Kipling, Carlyle and Carnduff areas



La Loche Victim Services (PAVSP) Wendy Lemaigre 822-1888

-- serves the La Loche area



La Ronge, Northern Region Victim Services (PAVSP)

Wendy Dice 425-4378

-- serves La Ronge, Air Ronge, the Lac La Ronge Indian Band,

Stanley Mission, Missinipe, Grandmother's Bay and

Hall Lake areas



Lloydminster Regional Victim Services (PAVSP)

Ross Plews 825-1380

-- serves Lloydminster, Maidstone, Turtleford, Onion Lake

areas and the Onion Lake and Thunderchild reserves



Meadow Lake, Northwest Regional Victim Services (PAVSP)

Brian Stephenson 236-2599

-- serves the Meadow Lake, Pierceland, Green Lake,

St. Walburg and Loon Lake areas



Moose Jaw Victim Services (PAVSP) Donna Blondeau 694-7624

-- serves the City of Moose Jaw



Prince Albert, Aboriginal Women's Council of Sask (AFV)

Theresa Lanigan 763-6005



Prince Albert Aboriginal Resource Officer Program (ARO)

Julie Pitzel 953-4259



Prince Albert, Catholic Family Services (CWWDVP)

Hilda Powell 922-3202



Prince Albert Grand Council Women's Commission (AFV)

Eileen Ermine-Inglehart 953-7254



Prince Albert Regional Victim Services (PAVSP)

Sherry Hearn 765-5574

-- serves the Prince Albert, Shellbrook, Smeaton, Birch Hills,

Wakaw and Big River areas



Prince Albert Victim Services (PAVSP) Hellen Christensen 953-4357

-- serves the City of Prince Albert



Prince Albert Victim/Witness Services (V/W) Doug Peterson 953-2798

Regina Aboriginal Resource Officer Program (ARO)

Jason Koochicum 777-6583

Christine Watson 777-6296



Regina Children's Justice Centre (SP)

Staff Sgt. Donna Hodgins-Locke 777-8615

Murray Webb 787-0555



Regina, Circle Project Association Inc. (AFV)

Anne Perry 347-7515



Regina, Family Service Bureau of Regina (SVSP)

Corinne Bokitch 757-6675

-- Domestic Violence Early Intervention Program



Regina, Peyakowak (They Are Alone) Committee Inc. (AFV)

Shirley Wolfe-Keller 525-9689



Regina Region Victim Services (PAVSP) Nina Sas 780-6694

-- serves the Regina region including, Avonlea, Lumsden,

Milestone, Southey and Strasbourg areas



Regina Street Workers Advocacy Project (SVSP)

Barb Lawrence 525-1722



Regina Victim Services (PAVSP) Jill Hay 777-8660

-- serves the City of Regina



Regina Victim/Witness Services (V/W) Gloria Barnett 787-3883



Regina Women's Community Centre & Sexual Assault Line (SVSP) Debbie House 522-2777

-- a 24-hour sexual assault line and public education program



Regina, YWCA of Regina (CWWDVP) Deanna Elias-Henry 525-2141



Saskatoon Aboriginal Resource Officer Program (ARO) Konota Crane 975-8211

Georgina Jolibois 975-8118



Saskatoon Catholic Family Services Rhonda Gough 244-7773



Saskatoon Family Service Bureau (CWWDVP)

Terri Woods 244-0127



Saskatoon Child Centre (SP) Diana Barr 244-4777



Saskatoon, Family Healing Circle Lodge (AFV)

Carole Gorgchuck 653-3900



Saskatoon Indian and Metis Friendship Centre (AFV)

Ida Linklater 244-0174



Saskatoon Sexual Assault and Information Centre (SVSP)

Kathi Cridland 244-2294

-- Victim Support Worker Program



Saskatoon Victim Services (PAVSP) Kathi Lewis 975-8400

-- serves Saskatoon and area, including the Warman area



Saskatoon Victim/Witness Services (V/W)

Al Hartley 933-5173



Swift Current, South West Victim Services (PAVSP)

Jane Unteriner 778-6565

-- serves the Swift Current, Cabri, Gull Lake, Kyle, Gravelbourg

and Maple Creek areas



Tisdale, Northeast Regional Victim Services (PAVSP)

Peggy O'Shea 878-3819

-- serves the Tisdale, Melfort, Nipawin and Carrot River areas



Yorkton Aboriginal Resource Officer Program (ARO)

Josie Crane 786-2416



Yorkton, Metis Women of Yorkton Inc. (AFV)

Jean Roussin 783-3585



Yorkton, Parkland Victims Services (PAVSP)

Anita Desroches 786-2408

-- serves the Yorkton, Broadview and Kamsack areas

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve