A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
SASKATCHEWAN TO PARTICIPATE IN CELEBRATING THE 50TH ANNIVERSARY OF THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS
Released on May 25, 1998
Provincial Secretary Ned Shillington announced in the Legislature
today, that the Government of Saskatchewan will support and
participate in activities to commemorate the 50th Anniversary of the
Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations
on December 10, 1948.
To launch activities in this province, Shillington introduced members
of an inter-agency committee formed to promote awareness and
recognition of the Universal Declaration of Human Rights and
Saskatchewan's human rights protections.
Headed by Donna Scott, Chief Commissioner and Director of the
Saskatchewan Human Rights Commission, representation on Saskatchewan's
committee includes the Children's Advocate, Human Rights Commission,
Ombudsman, Public Legal Education Association, Women's Secretariat,
and the Departments of Intergovernmental and Aboriginal
Affairs/Provincial Secretary, Education, Justice, Labour, Municipal
Government and Social Services.
"Saskatchewan has always been a leader in human rights protections,"
Shillington said. "These pioneering efforts in human rights ensure
that everyone in Saskatchewan enjoys the right to freedom of
conscience, expression, association and the right to freedom from
discrimination. It is with great pride that the Government of
Saskatchewan participates in this historic event."
December 10, 1998 marks 50 years since the signing of the
Universal Declaration of Human Rights, a document drafted by a
Canadian, John Peters Humphrey. This Declaration has influenced
the development of human rights legislation across Canada and
around the world.
"I encourage all Saskatchewan people to take advantage of this
opportunity to acknowledge human rights advancements, but not to
forget that there is still much more to be done as we work
together to ensure the fundamental rights to which all people are
entitled," Shillington said.
In honour of the 50th anniversary, government agencies,
non-profit groups, community organizations and individuals are
planning many special conferences, artistic events, publications
and meetings. Saskatchewan's Human Rights Commission is listing
events and activities on their web site
http://www.gov.sk.ca/shrc/ as well as in their newsletter,
SaskRights.
An information package has been prepared by the Saskatchewan
Committee, including general information on human rights, ideas
for planning activities, a copy of the declaration and a speakers
list. To obtain a copy of the information package, contact the