A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
PILOT ONE-STOP BUSINESS REGISTRATION SYSTEM LAUNCHED
Released on May 20, 1998
Economic and Co-operative Development Minister Janice MacKinnon and
Justice Minister John Nilson today officially launched a six-month
pilot program to test and assess an electronic one-stop business
registration system.
"The government is committed to reducing regulation and paperwork for
entrepreneurs, freeing up their valuable time to nurture their
businesses, creating more jobs and economic growth in Saskatchewan"
MacKinnon said.
To register a business via the pilot system, an applicant enters
information as prompted at one of six computer work stations available
in Saskatoon, Regina and Swift Current. The information entered forms
the basis of an application for registration which is printed at the
end of the session, signed by the applicant and sent to the
Corporations Branch, along with the appropriate registration fee.
Corporations Branch provides the same information to Saskatchewan
Finance and the Workers' Compensation Board (WCB) so the person
applying does not need to register separately with each of the three
agencies. Registration documents are subsequently received by mail.
"The agencies involved worked out a common format that satisfies their
information and regulatory requirements," Nilson said.
"When someone registers a new business on this system, he or she
is providing all three agencies with the information they need.
And it is all done in as little time as 20 minutes, with one
visit to one location.
"People and law firms who prepare numerous business registrations
for entrepreneurs will find the system particularly valuable," he
said.
Saskatchewan Director of the Canadian Federation of Independent
Business (CFIB) Marilyn Braun said the initiative will help
alleviate the paperwork that is consistently identified as a
problem for CFIB members.
"Our membership will be watching the pilot with great interest
for its potential to reduce the time and paper it takes to
register a new business," Braun said.
The six pilot locations include the Canada Saskatchewan Business
Service Centre in Saskatoon; the Corporations Branch of
Saskatchewan Justice, the Revenue Division of Saskatchewan
Finance, Workers Compensation Board and the Kanuka Thuringer Law
Office in Regina; as well as the Southwest Entrepreneurial
Centre in Swift Current.
"This is an innovative approach to creating better service for
businesses and co-operatives," MacKinnon said. "It is an
important part of sharpening our competitive edge to build on our
success."
-30-
For more information, contact:
Debbie Wilkie
Economic and Co-operative
Development
Regina
Phone: (306)787-1691
Marilyn Braun
CFIB
Saskatchewan Office
Regina
Phone: (306)757-0000
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve